1 00:00:09,200 --> 00:00:13,280 Dos arquivos dos Estados Unidos 2 00:00:11,120 --> 00:00:15,360 Cavalaria, as verdadeiras histórias do Coronel 3 00:00:13,280 --> 00:00:18,960 Randold McKenzie e os cavaleiros que ele 4 00:00:15,360 --> 00:00:20,720 liderado. Os invasores de McKenzie. Seu segredo 5 00:00:18,960 --> 00:00:23,279 ordens do presidente dos Estados Unidos 6 00:00:20,720 --> 00:00:25,760 Estados. Limpe o sudoeste. Faça isso 7 00:00:23,279 --> 00:00:27,359 um lugar adequado para os americanos viverem. Limpar 8 00:00:25,760 --> 00:00:30,080 expulsar os renegados, os bandidos e 9 00:00:27,359 --> 00:00:32,559 assassinos. Se necessário, atravesse o Rio 10 00:00:30,080 --> 00:00:35,440 Capturar com grande conhecimento significa esperar 11 00:00:32,559 --> 00:00:39,320 o inimigo. Marechal do tribunal de descoberta por 12 00:00:35,440 --> 00:00:39,320 o Exército dos Estados Unidos. 13 00:00:51,120 --> 00:00:55,680 Oeste do Texas, 1875. 14 00:00:53,680 --> 00:00:58,079 Embora muitas nações indianas tivessem feito 15 00:00:55,680 --> 00:01:00,079 paz com os colonos, os apaches 16 00:00:58,079 --> 00:01:02,800 ainda buscava vingança daqueles que 17 00:01:00,079 --> 00:01:06,760 invadiram suas terras. Billy Stone lutou 18 00:01:02,800 --> 00:01:06,760 valentemente por sua vida. 19 00:01:28,159 --> 00:01:34,079 Ele foi escalpelado. 20 00:01:31,600 --> 00:01:37,360 Enquanto seus homens estavam engasgados 21 00:01:34,079 --> 00:01:40,680 neste forte, meu filho foi escalpelado. eu tenho 22 00:01:37,360 --> 00:01:40,680 ouvi o suficiente. 23 00:01:42,079 --> 00:01:44,720 Sinto muito pelo que aconteceu com Billy. 24 00:01:43,840 --> 00:01:46,720 >> Você sente muito. 25 00:01:44,720 --> 00:01:48,000 >> Mas você sabe o que estou enfrentando. E 26 00:01:46,720 --> 00:01:49,520 você conhece os apaches. Você esteve em 27 00:01:48,000 --> 00:01:51,920 este país há 30 anos. Você deveria saber 28 00:01:49,520 --> 00:01:53,680 eles. Simplesmente não há homens suficientes para 29 00:01:51,920 --> 00:01:56,399 patrulhar todo este território. Nós fazemos o 30 00:01:53,680 --> 00:01:59,040 melhor que pudermos. 31 00:01:56,399 --> 00:02:01,439 Quanto aos meus homens vagando por aí, como 32 00:01:59,040 --> 00:02:05,200 você disse, eles estão de plantão 16 horas por 33 00:02:01,439 --> 00:02:08,319 dia. Eu tenho 1.500 milhas quadradas para 34 00:02:05,200 --> 00:02:10,879 patrulha. 1.500 milhas quadradas. eu tenho 35 00:02:08,319 --> 00:02:12,879 relatos de ataques Apache aqui e aqui 36 00:02:10,879 --> 00:02:14,879 e aqui em Bitter Creek e novamente 37 00:02:12,879 --> 00:02:17,040 aqui em cima na travessia de Stanton, 400 milhas 38 00:02:14,879 --> 00:02:20,800 embora. Não posso fazer o impossível. O 39 00:02:17,040 --> 00:02:23,520 a verdade é que meu filho está morto. Você é o 40 00:02:20,800 --> 00:02:25,599 exército. O que você vai fazer sobre isso? 41 00:02:23,520 --> 00:02:27,840 >> Rico. Rico. Não há nada que eu possa fazer 42 00:02:25,599 --> 00:02:28,720 sobre isso. Até agora, esses Apaches são um 43 00:02:27,840 --> 00:02:30,319 A 160 quilômetros de distância. 44 00:02:28,720 --> 00:02:32,319 >> Não estou falando apenas desses 45 00:02:30,319 --> 00:02:34,080 Apaches. Estou falando sobre cada 46 00:02:32,319 --> 00:02:36,400 filho da mãe deles. eu gastei mais 47 00:02:34,080 --> 00:02:39,120 metade da minha vida lutando contra eles. Eles mataram 48 00:02:36,400 --> 00:02:43,599 meus dois filhos. Eles mataram 49 00:02:39,120 --> 00:02:45,519 Eles mataram a mulher que os deu à luz. 50 00:02:43,599 --> 00:02:48,720 Eu construí a maior propagação no 51 00:02:45,519 --> 00:02:52,400 todo o estado do Texas. Para que? Para o 52 00:02:48,720 --> 00:02:55,440 poeira da minha família. Bem, eles não 53 00:02:52,400 --> 00:02:57,200 me matou ainda. Ah, eles tentaram. Mas 54 00:02:55,440 --> 00:03:01,200 antes que eles o façam, vingarei Billy e 55 00:02:57,200 --> 00:03:05,680 os outros cem vezes. 56 00:03:01,200 --> 00:03:09,319 Leva tempo, Rico. O tempo e os homens. Por favor 57 00:03:05,680 --> 00:03:09,319 me dê tempo, 58 00:03:10,640 --> 00:03:14,319 >>Ronaldo. 59 00:03:12,879 --> 00:03:16,640 Somos amigos desde que você pegou 60 00:03:14,319 --> 00:03:18,319 neste momento. Sinto muito pelo que eu 61 00:03:16,640 --> 00:03:20,239 disse. 62 00:03:18,319 --> 00:03:22,720 >> Eu entendo, Rico. Eu entendo. 63 00:03:20,239 --> 00:03:26,319 >> Acho que não. 64 00:03:22,720 --> 00:03:29,440 Você disse que leva tempo e homens, mas você 65 00:03:26,319 --> 00:03:31,920 esqueci de outra coisa. Dinheiro. Bem, eu 66 00:03:29,440 --> 00:03:34,720 não sei quanto tempo tenho. Mas 67 00:03:31,920 --> 00:03:37,120 Eu tenho muito dinheiro. 68 00:03:34,720 --> 00:03:40,080 >> O que você quer dizer? eu não vou prender 69 00:03:37,120 --> 00:03:44,360 fácil e nem meus parentes até que nós 70 00:03:40,080 --> 00:03:44,360 igualar o placar com aqueles selvagens. 71 00:03:56,879 --> 00:04:00,159 >> Nunca vi tanto de nada na minha 72 00:03:58,560 --> 00:04:02,000 a vida inteira, coronel. 73 00:04:00,159 --> 00:04:02,560 >> Uma dúzia de Apaches podem estar sob nossos 74 00:04:02,000 --> 00:04:05,200 narizes. 75 00:04:02,560 --> 00:04:08,080 >> Sim, sem dúvida eles são sorrateiros. 76 00:04:05,200 --> 00:04:09,360 Acho que veremos o último deles. 77 00:04:08,080 --> 00:04:11,439 >> Me pergunto quantas vezes eles perguntaram isso 78 00:04:09,360 --> 00:04:13,120 pergunta sobre nós. 79 00:04:11,439 --> 00:04:16,840 >> Coronel 80 00:04:13,120 --> 00:04:16,840 Patches ali. 81 00:04:19,120 --> 00:04:24,800 >> Não, é um grupo de caça Comanche. 82 00:04:22,560 --> 00:04:27,840 >> Bem, não posso pedir desculpas. desejo a todos 83 00:04:24,800 --> 00:04:29,280 Os índios eram tão pacíficos quanto eles. 84 00:04:27,840 --> 00:04:32,000 >> Lembro-me de quando eles não eram assim 85 00:04:29,280 --> 00:04:34,800 pacífico. Então você pode, Sargento? 86 00:04:32,000 --> 00:04:38,040 >> Com certeza posso. Acho que eles encontrarão qualquer jogo 87 00:04:34,800 --> 00:04:38,040 ali. 88 00:05:00,479 --> 00:05:04,880 >> VOCÊ CUIDA DELES DOIS. EU VOU PEGAR O 89 00:05:02,000 --> 00:05:04,880 OUTRO. 90 00:05:09,360 --> 00:05:12,000 Bem, se eles tiverem um cervo, eu lhes darei 91 00:05:10,720 --> 00:05:13,360 minha camisa por um belo pedaço disso 92 00:05:12,000 --> 00:05:14,880 carne de veado. 93 00:05:13,360 --> 00:05:16,000 >> Você está ficando enjoado de gordura nas costas e 94 00:05:14,880 --> 00:05:20,120 feijão? 95 00:05:16,000 --> 00:05:20,120 >> Quase como você, Coronel? 96 00:05:30,720 --> 00:05:33,720 Aqui, 97 00:05:35,520 --> 00:05:39,400 siga-me em um GALLOP 98 00:06:00,160 --> 00:06:05,320 CAV. Não se preocupe. VAMOS SAIR DAQUI. 99 00:06:01,840 --> 00:06:05,320 NÃO. VAMOS. 100 00:06:22,960 --> 00:06:27,120 >> ESCOTEIRO. 101 00:06:25,759 --> 00:06:31,600 >> Outra tribo. 102 00:06:27,120 --> 00:06:33,840 >> Nenhum índio fez isso. sabe quem é esse? 103 00:06:31,600 --> 00:06:36,479 >> Sobrinho de Standing Elk. 104 00:06:33,840 --> 00:06:38,960 >> Sim, mas por quê? 105 00:06:36,479 --> 00:06:42,440 >> Não sei. 106 00:06:38,960 --> 00:06:42,440 Vamos descobrir. 107 00:06:52,720 --> 00:06:55,720 Eles são 108 00:07:02,160 --> 00:07:05,479 rumo ao leste. 109 00:07:20,880 --> 00:07:24,880 Faixas que levam a Richard Stone 110 00:07:22,240 --> 00:07:27,919 alcancee. Talvez Stone ou um de seus homens 111 00:07:24,880 --> 00:07:30,919 o vi. Talvez saiba quem eles são. 112 00:07:27,919 --> 00:07:30,919 >> Talvez. 113 00:07:48,560 --> 00:07:52,160 Toda vez que venho por aqui, gosto de 114 00:07:50,080 --> 00:07:53,919 pare e apenas olhe para ele. 115 00:07:52,160 --> 00:07:54,400 >> Stone pode ter pago um preço muito alto por 116 00:07:53,919 --> 00:07:56,000 isso. 117 00:07:54,400 --> 00:07:57,680 >> Sim, acho que você está certo. Mas com 118 00:07:56,000 --> 00:08:01,400 o couro cabeludo indiano e seu filho no mês passado, 119 00:07:57,680 --> 00:08:01,400 acima de tudo, 120 00:08:08,240 --> 00:08:13,199 ela era uma mulher notável, Ronald. 121 00:08:11,199 --> 00:08:18,199 Eu gostaria que você pudesse conhecê-la. Você 122 00:08:13,199 --> 00:08:18,199 gostei dela. Tenho certeza que teria. 123 00:08:18,240 --> 00:08:24,080 Nunca me casei novamente. 124 00:08:20,639 --> 00:08:27,199 Ela me implorou quando estava morrendo, mas 125 00:08:24,080 --> 00:08:28,960 nunca houve outra como ela. 126 00:08:27,199 --> 00:08:31,039 >> Ah, posso te oferecer uma coisa? 127 00:08:28,960 --> 00:08:34,880 >> Uh, não, obrigado. 128 00:08:31,039 --> 00:08:37,200 >> Bem, o que você está fazendo aqui? 129 00:08:34,880 --> 00:08:38,560 >> Vá direto ao ponto, Rich. 130 00:08:37,200 --> 00:08:39,760 Quem eram eles? 131 00:08:38,560 --> 00:08:41,760 >> Quem eram eles? 132 00:08:39,760 --> 00:08:43,279 >> Qual de suas mãos fez isso? 133 00:08:41,760 --> 00:08:44,800 >> Sinto muito. Eu não sei o que você é 134 00:08:43,279 --> 00:08:46,240 falando sobre. Eu segui dois conjuntos de 135 00:08:44,800 --> 00:08:48,720 faixas de Medicine Rocks para o seu 136 00:08:46,240 --> 00:08:50,000 rancho. 137 00:08:48,720 --> 00:08:51,519 >> Sim. 138 00:08:50,000 --> 00:08:53,680 >> Três bravos Comanches, um deles 139 00:08:51,519 --> 00:08:55,839 sobrinho de alces em pé, foram emboscados e 140 00:08:53,680 --> 00:08:56,800 assassinado em Medicine Rocks. 141 00:08:55,839 --> 00:08:59,040 >> Comanches? 142 00:08:56,800 --> 00:09:01,279 >> Isso mesmo. Comanches Yampampa. 143 00:08:59,040 --> 00:09:02,800 Pacífico por quase um ano. 144 00:09:01,279 --> 00:09:03,200 >> Como você sabe que não foram os Apaches que 145 00:09:02,800 --> 00:09:05,360 os matou? 146 00:09:03,200 --> 00:09:08,080 >> Você sabe que não foram os Apaches. 147 00:09:05,360 --> 00:09:11,040 >> Como eu saberia? 148 00:09:08,080 --> 00:09:12,640 >> Vou explicar para você. 149 00:09:11,040 --> 00:09:14,560 Há um mês você estava no meu escritório 150 00:09:12,640 --> 00:09:16,640 jurando vingança contra todos os Apaches por 151 00:09:14,560 --> 00:09:18,080 o assassinato do seu filho, Billy. Você 152 00:09:16,640 --> 00:09:20,959 disse que levaria a única coisa que você 153 00:09:18,080 --> 00:09:23,519 tinha, dinheiro. 154 00:09:20,959 --> 00:09:26,080 Eu digo que você contratou caçadores de couro cabeludo, rico 155 00:09:23,519 --> 00:09:27,760 apenas. Eles cometeram um erro ou então 156 00:09:26,080 --> 00:09:29,200 não me importava de quem era o cabelo que eles levantavam 157 00:09:27,760 --> 00:09:31,360 desde que fosse indiano. Tudo bem. Todos 158 00:09:29,200 --> 00:09:34,320 certo. Eu os contratei. Mas você quer o 159 00:09:31,360 --> 00:09:36,240 Apaches morreram tanto quanto eu. E é 160 00:09:34,320 --> 00:09:38,000 seu trabalho é matá-los. Contratei homens para fazer 161 00:09:36,240 --> 00:09:39,440 o que seus soldados não estavam fazendo e para 162 00:09:38,000 --> 00:09:40,080 retribuir a esses selvagens pelo que eles fizeram 163 00:09:39,440 --> 00:09:43,200 feito comigo. 164 00:09:40,080 --> 00:09:45,440 >> Agora, deixe-me dizer uma coisa, Rich. eu 165 00:09:43,200 --> 00:09:47,839 não quero os apaches mortos. eu quero eles 166 00:09:45,440 --> 00:09:50,000 em paz. E não é meu trabalho matar 167 00:09:47,839 --> 00:09:52,720 eles. É meu trabalho torná-los nossos 168 00:09:50,000 --> 00:09:54,320 amigos. São homens como você e também 169 00:09:52,720 --> 00:09:57,519 os índios que mantêm essa luta 170 00:09:54,320 --> 00:09:59,279 vivo. E quanto à sua preciosa vingança, 171 00:09:57,519 --> 00:10:01,600 como você vai se sentir quando, porque 172 00:09:59,279 --> 00:10:03,519 da sua estupidez, toda esta comunidade 173 00:10:01,600 --> 00:10:05,120 é atacado por um aqui para fins pacíficos 174 00:10:03,519 --> 00:10:06,560 tribo? 175 00:10:05,120 --> 00:10:08,480 Seus amigos serão mortos, seus 176 00:10:06,560 --> 00:10:11,279 vizinhos. Assim como sua esposa e seu 177 00:10:08,480 --> 00:10:14,320 dois filhos foram mortos. 178 00:10:11,279 --> 00:10:18,800 >> Tudo bem, Ronaldo. 179 00:10:14,320 --> 00:10:22,079 Tentei te encarar, mas não consigo. 180 00:10:18,800 --> 00:10:25,120 Eles cometeram um erro. Você tem razão. Aqueles 181 00:10:22,079 --> 00:10:28,240 os homens não se importavam de quem era o couro cabeludo que levantavam. 182 00:10:25,120 --> 00:10:30,959 Contratei os homens errados. Mas eu prometo a você 183 00:10:28,240 --> 00:10:33,760 isso. Eu vou encontrá-los e vou levá-los 184 00:10:30,959 --> 00:10:35,839 antes de Standing Elk eu mesmo. Nós todos 185 00:10:33,760 --> 00:10:39,160 enfrentá-los. Isso deveria impedi-lo de 186 00:10:35,839 --> 00:10:39,160 fazendo guerra. 187 00:10:39,519 --> 00:10:44,160 >> Quem são esses homens que você contratou? 188 00:10:41,839 --> 00:10:46,959 >> Stroble e Cobb. 189 00:10:44,160 --> 00:10:50,480 Estroblé. De toda a escória e suporte 190 00:10:46,959 --> 00:10:51,680 conta, ele é o mais baixo. 191 00:10:50,480 --> 00:10:52,160 Para onde eles estavam indo quando partiram 192 00:10:51,680 --> 00:10:53,519 aqui? 193 00:10:52,160 --> 00:10:55,279 >> Disseram que estavam indo para o México. 194 00:10:53,519 --> 00:10:57,279 >> Onde no México? 195 00:10:55,279 --> 00:11:01,720 >> Não sei. Mas que diferença faz 196 00:10:57,279 --> 00:11:01,720 isso faz? Você não poderia ir atrás deles. 197 00:11:02,320 --> 00:11:08,880 Você está certo sobre uma coisa, Rich. 198 00:11:06,079 --> 00:11:10,480 Você vai enfrentar Standing Elk 199 00:11:08,880 --> 00:11:14,920 quando mandei chamar você para vir ao meu 200 00:11:10,480 --> 00:11:14,920 escritório. Entendido? 201 00:11:15,279 --> 00:11:18,279 Entendido? 202 00:12:11,600 --> 00:12:14,600 Sargento, 203 00:12:15,120 --> 00:12:20,240 leve os homens de volta ao forte. Ah, e 204 00:12:17,040 --> 00:12:21,839 Sargento, contacte o Han em Bracketville. 205 00:12:20,240 --> 00:12:22,560 Tendo chegado aos meus aposentos depois de escurecer 206 00:12:21,839 --> 00:12:23,279 esta noite, 207 00:12:22,560 --> 00:12:25,600 >> senhor. 208 00:12:23,279 --> 00:12:28,079 >> Depois de conversar com o Chefe Standing Elk, 209 00:12:25,600 --> 00:12:31,279 e se Han puder responder algumas perguntas, 210 00:12:28,079 --> 00:12:37,000 você e eu podemos estar fazendo uma pequena viagem. 211 00:12:31,279 --> 00:12:37,000 >> Sim, senhor. Soldados, formem-se em mim. 212 00:12:58,399 --> 00:13:04,160 Os tambores choram pelos nossos caçadores mortos. 213 00:13:02,320 --> 00:13:06,000 >> Vim chorar com eles, de pé 214 00:13:04,160 --> 00:13:08,480 alce, e com você. 215 00:13:06,000 --> 00:13:10,160 >> Por que os Apaches mataram meu sobrinho 216 00:13:08,480 --> 00:13:14,360 e os outros? 217 00:13:10,160 --> 00:13:14,360 Não lhes fizemos nenhum mal. 218 00:13:16,160 --> 00:13:22,519 >> Chefe Alce Permanente, 219 00:13:18,399 --> 00:13:22,519 eles não foram mortos pelos apaches. 220 00:13:22,560 --> 00:13:28,720 Sua língua reta salvou sua vida 221 00:13:25,040 --> 00:13:32,000 por um tempo. Coronel McKenzie 222 00:13:28,720 --> 00:13:34,480 antes de morrer com uma bala nas costas. 223 00:13:32,000 --> 00:13:37,279 O ursinho rastejou até a aldeia e 224 00:13:34,480 --> 00:13:39,839 contado sobre a emboscada pelos homens chamados 225 00:13:37,279 --> 00:13:41,920 Strobble e Cobb. Eu vim para prometer 226 00:13:39,839 --> 00:13:46,000 você que esses homens serão punidos. 227 00:13:41,920 --> 00:13:49,200 >> Isso deve ser em 3 dias. A menos que sejam 228 00:13:46,000 --> 00:13:51,440 punido, Blackhand, o chefe guerreiro, 229 00:13:49,200 --> 00:13:54,000 prometeu muitos escalpos do seu povo. 230 00:13:51,440 --> 00:13:58,079 >> Mas em 3 dias não consigo. 231 00:13:54,000 --> 00:14:00,959 >> Sou apenas chefe de medicina. Em paz, meu 232 00:13:58,079 --> 00:14:03,920 as pessoas me ouvem. Agora é o 233 00:14:00,959 --> 00:14:06,720 chefe guerreiro a quem recorrem. Pois a paz tem 234 00:14:03,920 --> 00:14:09,440 foi quebrado. 235 00:14:06,720 --> 00:14:14,920 Você não pode me dar mais de 3 dias. 236 00:14:09,440 --> 00:14:14,920 >> Se eu pudesse, não o faria. 237 00:14:16,399 --> 00:14:21,639 >> Três dias. Coronel McKenzie. 238 00:14:30,320 --> 00:14:34,160 Um dos segredos mais bem guardados 239 00:14:32,240 --> 00:14:36,800 em Fort Clark, Texas, no meio e 240 00:14:34,160 --> 00:14:39,920 final dos anos 7 foi a existência de um exército 241 00:14:36,800 --> 00:14:42,639 dentro de um exército. Os invasores, escolhidos a dedo 242 00:14:39,920 --> 00:14:44,959 homens para tarefas escolhidas a dedo. 243 00:14:42,639 --> 00:14:46,880 Um segredo tão bem guardado era o 244 00:14:44,959 --> 00:14:48,800 existência de um seleto grupo de homens que 245 00:14:46,880 --> 00:14:50,480 canalizou informações para McKenzie 246 00:14:48,800 --> 00:14:53,199 sobre os movimentos dos sem lei 247 00:14:50,480 --> 00:14:56,800 elementos dentro e ao redor de Brackettville. 248 00:14:53,199 --> 00:14:59,360 Um desses homens foi Frank Han. Exatamente o 249 00:14:56,800 --> 00:15:01,120 tipo de oferta que Stroble aceitaria. 250 00:14:59,360 --> 00:15:03,360 >> Para impedir os Comanches de fazerem guerra, 251 00:15:01,120 --> 00:15:05,120 Eu tenho três dias. 252 00:15:03,360 --> 00:15:06,800 >> Tem certeza que ele está no México? O 253 00:15:05,120 --> 00:15:09,040 >> a única coisa que tenho certeza é que se você 254 00:15:06,800 --> 00:15:10,720 não descobrirmos exatamente onde ele está, nós 255 00:15:09,040 --> 00:15:12,720 desperdiçou muitos anos de luta e 256 00:15:10,720 --> 00:15:14,560 morrendo. 257 00:15:12,720 --> 00:15:16,720 >> Uma coisa, se ele estiver no México, será 258 00:15:14,560 --> 00:15:18,959 em algum lugar nas colinas. Ele tem um 259 00:15:16,720 --> 00:15:20,560 recompensa em sua cabeça lá embaixo. Ele 260 00:15:18,959 --> 00:15:23,639 nunca entre em uma aldeia. 261 00:15:20,560 --> 00:15:23,639 >> Tudo bem. 262 00:15:24,320 --> 00:15:28,000 Comanche me deu 3 dias. Você sabe como 263 00:15:26,800 --> 00:15:30,000 muito tempo que isso te dá. 264 00:15:28,000 --> 00:15:32,320 >> Sim, senhor. 265 00:15:30,000 --> 00:15:34,639 >> Apenas uma coisa. 266 00:15:32,320 --> 00:15:36,000 Tome cuidado. Obtenha todas as informações que você 267 00:15:34,639 --> 00:15:37,920 pode, mas não deixe ninguém entrar 268 00:15:36,000 --> 00:15:39,279 Bracketville sabe o que você está fazendo. eu 269 00:15:37,920 --> 00:15:39,839 não quero que você acabe com uma faca 270 00:15:39,279 --> 00:15:41,360 suas costas. 271 00:15:39,839 --> 00:15:43,760 >> Eu não estou ansioso por isso, 272 00:15:41,360 --> 00:15:47,000 Coronel. Farei o que puder. 273 00:15:43,760 --> 00:15:47,000 >> Boa sorte. 274 00:15:58,320 --> 00:16:03,360 Sim, entre. 275 00:16:01,279 --> 00:16:04,720 >> Sim, Sargento. Relatório Helioraph de 276 00:16:03,360 --> 00:16:07,839 Tenente Donahghue, senhor. 277 00:16:04,720 --> 00:16:10,000 >> Leia, por favor. Retransmitido de Chhatner 278 00:16:07,839 --> 00:16:12,639 posto de observação. Relatar grande movimento 279 00:16:10,000 --> 00:16:14,959 Kamachi sul para instruções não feitas 280 00:16:12,639 --> 00:16:16,240 contato. Assine o Tenente Jay Donahghue. 281 00:16:14,959 --> 00:16:19,199 Blackhand entrou em contato com 282 00:16:16,240 --> 00:16:23,560 Aquatis já, mas não podemos nos mover até 283 00:16:19,199 --> 00:16:23,560 ouvimos de Han. Onde se encontra Han? 284 00:16:25,680 --> 00:16:31,839 >> Por causa do erro estúpido de um fazendeiro, 285 00:16:27,839 --> 00:16:34,079 enfrentamos 2.000 partidas com 200 homens. 286 00:16:31,839 --> 00:16:35,279 Tudo bem, Sargento, coloque todo o forte 287 00:16:34,079 --> 00:16:35,920 em situação de emergência. 288 00:16:35,279 --> 00:16:39,160 >> Sim, senhor. 289 00:16:35,920 --> 00:16:39,160 >> Isso é tudo. 290 00:16:54,399 --> 00:16:58,160 Em segundo lugar, o perdão do Coronel. Este homem 291 00:16:56,639 --> 00:17:02,079 começou um motim na cidade com alguns de nossos 292 00:16:58,160 --> 00:17:03,920 soldados voltando para o forte. Bem, 293 00:17:02,079 --> 00:17:05,600 Sargento, faça os homens esperarem lá fora. 294 00:17:03,920 --> 00:17:08,839 Eu os avisarei quando precisar deles. Você 295 00:17:05,600 --> 00:17:08,839 por favor permaneça. 296 00:17:16,240 --> 00:17:19,439 Foi a única maneira que consegui chegar até aqui. Meu 297 00:17:17,919 --> 00:17:19,600 perguntas deixam algumas pessoas nervosas. 298 00:17:19,439 --> 00:17:21,520 >> Sim, 299 00:17:19,600 --> 00:17:23,280 >> Eu sei. Eu sei. E quanto ao seu 300 00:17:21,520 --> 00:17:24,799 respostas? 301 00:17:23,280 --> 00:17:26,880 >> Você sabe onde fica o Canal Canyon? 302 00:17:24,799 --> 00:17:28,960 >> No sopé das Candelaras, 303 00:17:26,880 --> 00:17:31,520 >> certo? Fica a sudoeste do cruzamento em 304 00:17:28,960 --> 00:17:33,840 São Cristal. Logo depois da boca do 305 00:17:31,520 --> 00:17:35,280 canyon é uma pequena cabana. É onde 306 00:17:33,840 --> 00:17:37,760 Stroble vai quando quer 307 00:17:35,280 --> 00:17:40,559 desaparecer. 308 00:17:37,760 --> 00:17:42,160 Acho que podemos encontrar isso. 309 00:17:40,559 --> 00:17:44,240 Eu gostaria que houvesse algo mais do que 310 00:17:42,160 --> 00:17:45,840 obrigado que eu poderia lhe dar pelo que você faz. 311 00:17:44,240 --> 00:17:48,960 >> Não é sempre que você consegue isso 312 00:17:45,840 --> 00:17:51,960 o que você está fazendo. 313 00:17:48,960 --> 00:17:51,960 >> Guarda, 314 00:17:52,720 --> 00:17:56,720 Eu quero que esse homem seja colocado na solitária por 3 315 00:17:54,640 --> 00:17:58,160 dias. E eu quero que os homens passem 316 00:17:56,720 --> 00:18:00,320 palavra o que acontece com as pessoas em 317 00:17:58,160 --> 00:18:02,400 Brackettville que não respeita o 318 00:18:00,320 --> 00:18:05,640 uniforme de um soldado dos Estados Unidos. 319 00:18:02,400 --> 00:18:05,640 Isso é tudo. 320 00:18:12,000 --> 00:18:15,760 Sargento, 321 00:18:13,919 --> 00:18:17,280 você e eu estamos caminhando em direção ao real 322 00:18:15,760 --> 00:18:18,640 terreno com uma patrulha completa. 323 00:18:17,280 --> 00:18:21,440 >> Uma patrulha completa, senhor. 324 00:18:18,640 --> 00:18:22,799 >> Certo. Esses Federais Mexicanos foram 325 00:18:21,440 --> 00:18:23,600 ficando um pouco desconfiado demais de mim 326 00:18:22,799 --> 00:18:24,960 ultimamente. 327 00:18:23,600 --> 00:18:27,440 >> Sim, senhor. Estava muito perto para ser confortável 328 00:18:24,960 --> 00:18:29,760 a última vez que cruzamos o rio. M 329 00:18:27,440 --> 00:18:31,600 a patrulha completa deve seguir junto 330 00:18:29,760 --> 00:18:33,520 paralelo ao Rio Grand, nos Estados Unidos 331 00:18:31,600 --> 00:18:35,600 lado dos Estados como se procurassem um 332 00:18:33,520 --> 00:18:37,919 lugar para cruzar para o México. Eu espero que isso 333 00:18:35,600 --> 00:18:39,600 trará os séculos mexicanos junto 334 00:18:37,919 --> 00:18:41,600 com eles. Enquanto isso, você e eu 335 00:18:39,600 --> 00:18:43,120 estará esperando 2 milhas rio acima, 336 00:18:41,600 --> 00:18:44,080 esperando por uma chance de entrar 337 00:18:43,120 --> 00:18:46,160 México. 338 00:18:44,080 --> 00:18:47,679 >> Só nós dois, senhor. 339 00:18:46,160 --> 00:18:49,760 >> Eu não gosto disso mais do que você, 340 00:18:47,679 --> 00:18:52,160 Sargento. 341 00:18:49,760 --> 00:18:54,799 >> Saindo imediatamente, senhor? 342 00:18:52,160 --> 00:18:58,080 >> Não. 343 00:18:54,799 --> 00:18:59,600 Não. Bem, vamos esperar até o amanhecer. 344 00:18:58,080 --> 00:19:01,760 Dessa forma, haverá mais probabilidade 345 00:18:59,600 --> 00:19:05,080 que seremos vistos. 346 00:19:01,760 --> 00:19:05,080 >> Sim, senhor. 347 00:19:18,720 --> 00:19:23,679 Sob ordens secretas, os dois homens cavalgaram 348 00:19:20,960 --> 00:19:25,520 sul e oeste em direção ao Rio Grande. 349 00:19:23,679 --> 00:19:27,760 Muitas vezes o Coronel McKenzie e seus 350 00:19:25,520 --> 00:19:30,640 invasores entraram no México em busca de 351 00:19:27,760 --> 00:19:32,480 saqueadores e apaches. E cada vez 352 00:19:30,640 --> 00:19:35,039 estava com o conhecimento de que poderia ser o 353 00:19:32,480 --> 00:19:39,039 último. O direito internacional proíbe 354 00:19:35,039 --> 00:19:41,760 invasão da cavalaria americana. 355 00:19:39,039 --> 00:19:45,360 Uma vez além do Rio Grande, a cautela tornou-se 356 00:19:41,760 --> 00:19:47,440 o sinônimo, mas o tempo ditou pressa. 357 00:19:45,360 --> 00:19:49,600 Faltavam pouco mais de 24 horas 358 00:19:47,440 --> 00:19:50,320 antes que os Comanches de Blackhand fizessem 359 00:19:49,600 --> 00:19:51,760 guerra. 360 00:19:50,320 --> 00:19:53,520 >> Morgan disse que a cabana estava no 361 00:19:51,760 --> 00:19:54,880 boca daquele canyon. 362 00:19:53,520 --> 00:19:58,200 Vamos amarrar os cavalos aqui e indo 363 00:19:54,880 --> 00:19:58,200 a pé. 364 00:21:31,360 --> 00:21:34,400 Eles pegaram você, Sargento. 365 00:21:32,640 --> 00:21:36,640 >> Só minha perna, Coronel. 366 00:21:34,400 --> 00:21:39,679 >> Cubra aquele que acertei. Não atire até que eu 367 00:21:36,640 --> 00:21:41,440 te contar. 368 00:21:39,679 --> 00:21:46,600 >> McKenzie, 369 00:21:41,440 --> 00:21:46,600 FOI UM MOMENTO RUIM. SAIA, CORONEL. 370 00:21:49,840 --> 00:21:55,520 Vou perguntar mais uma vez e Cobb vai 371 00:21:53,200 --> 00:21:57,600 atire no seu homem. 372 00:21:55,520 --> 00:22:00,600 >> Sargento, ele me pegou em um piquete, 373 00:21:57,600 --> 00:22:00,600 senhor. 374 00:22:01,600 --> 00:22:05,000 Agora, McKenzie, 375 00:22:16,080 --> 00:22:19,880 jogue sua arma no chão. 376 00:22:39,840 --> 00:22:42,840 Coronel, 377 00:22:49,200 --> 00:22:53,679 por um momento, pensei que você trouxesse seu 378 00:22:50,720 --> 00:22:55,200 SOLDADOS COM VOCÊ. 379 00:22:53,679 --> 00:22:58,520 QUANTO DA sua munição você colocou 380 00:22:55,200 --> 00:22:58,520 no fogão? 381 00:22:59,120 --> 00:23:03,840 McKenzie, 382 00:23:01,440 --> 00:23:06,799 todos esses disparos. 383 00:23:03,840 --> 00:23:08,240 Uma patrulha federalista poderia ouvir. Você 384 00:23:06,799 --> 00:23:10,080 não gostaria que o exército mexicano pegasse 385 00:23:08,240 --> 00:23:11,919 você está aqui embaixo, estaria? 386 00:23:10,080 --> 00:23:13,760 >> NÃO MAIS DO QUE VOCÊ, STROBO. 387 00:23:11,919 --> 00:23:15,039 >> AH, você sabe sobre o preço do meu 388 00:23:13,760 --> 00:23:16,799 cabeça. 389 00:23:15,039 --> 00:23:19,679 >> Eu faço. 390 00:23:16,799 --> 00:23:22,159 >> Tudo bem. É um impasse então. Nós dois 391 00:23:19,679 --> 00:23:23,919 não posso me dar ao luxo de ser pego. 392 00:23:22,159 --> 00:23:26,000 Farei um acordo com você. 393 00:23:23,919 --> 00:23:27,919 >> Você vai voltar comigo, Strobo, para 394 00:23:26,000 --> 00:23:30,480 parar uma guerra Comanche. 395 00:23:27,919 --> 00:23:32,720 >> Por que você não leva o corpo de Cobb? Você pode 396 00:23:30,480 --> 00:23:36,120 diga a eles que ele é o único. Ninguém faria 397 00:23:32,720 --> 00:23:36,120 saiba a diferença. 398 00:23:40,400 --> 00:23:45,960 >> Tudo bem, largue a arma. Eu tenho um 399 00:23:42,559 --> 00:23:45,960 bala esquerda. 400 00:24:04,799 --> 00:24:09,840 Standing Elk viu com seus próprios olhos 401 00:24:06,559 --> 00:24:12,080 que o Coronel McKenzie manteve sua palavra. 402 00:24:09,840 --> 00:24:15,200 >> Não é costume do nosso povo 403 00:24:12,080 --> 00:24:16,960 colocar os malfeitores atrás das grades. Nós temos 404 00:24:15,200 --> 00:24:20,720 métodos mais simples. 405 00:24:16,960 --> 00:24:23,600 Uh, sim, eu conheço os costumes do nosso 406 00:24:20,720 --> 00:24:25,919 as pessoas diferem, chefe, mas a justiça é 407 00:24:23,600 --> 00:24:27,600 serviu em ambos os casos. 408 00:24:25,919 --> 00:24:30,480 Devo dizer que você me deixou um pouco preocupado, 409 00:24:27,600 --> 00:24:32,640 porém, com seu ultimato de 3 dias 410 00:24:30,480 --> 00:24:35,520 por causa da heterossexualidade do Coronel McKenzie 411 00:24:32,640 --> 00:24:40,200 língua. Se necessário, Standing Elk poderia 412 00:24:35,520 --> 00:24:40,200 dei a ele três e meio. 413 00:24:51,919 --> 00:24:56,559 Os invasores de McKenzie cavalgaram de novo e de novo 414 00:24:54,640 --> 00:24:58,799 cumprindo as ordens secretas do 415 00:24:56,559 --> 00:25:00,640 presidente dos Estados Unidos. Faça 416 00:24:58,799 --> 00:25:03,120 tudo o que for necessário para limpar o 417 00:25:00,640 --> 00:25:05,760 Sudoeste. Faça dele um lugar decente para 418 00:25:03,120 --> 00:25:08,000 pessoas para viver. Passeio com McKenzie 419 00:25:05,760 --> 00:25:12,200 invasores enquanto revivem as páginas em chamas 420 00:25:08,000 --> 00:25:12,200 da história em formação. 421 00:25:25,679 --> 00:25:28,679 Aquecer. 422 00:25:29,360 --> 00:25:32,360 Aquecer. 423 00:25:45,760 --> 00:25:48,840 Aquecer. Aquecer. 424 00:26:10,240 --> 00:26:14,320 Dos arquivos dos Estados Unidos 425 00:26:12,159 --> 00:26:16,400 Cavalaria, as verdadeiras histórias do Coronel 426 00:26:14,320 --> 00:26:20,000 Randold McKenzie e os cavaleiros que ele 427 00:26:16,400 --> 00:26:21,840 liderado. Os invasores de McKenzie. Seu segredo 428 00:26:20,000 --> 00:26:24,320 ordens do Presidente dos Estados Unidos 429 00:26:21,840 --> 00:26:26,799 Estados. Limpe o sudoeste. Faça isso 430 00:26:24,320 --> 00:26:28,400 um lugar adequado para os americanos viverem. Limpar 431 00:26:26,799 --> 00:26:31,200 expulsar os renegados, os bandidos e 432 00:26:28,400 --> 00:26:33,600 assassinos. Se necessário, atravesse o Rio 433 00:26:31,200 --> 00:26:36,559 Capturar com grande conhecimento significa esperar 434 00:26:33,600 --> 00:26:40,360 o inimigo. Tribunal de Descoberta Marshall por 435 00:26:36,559 --> 00:26:40,360 o Exército dos Estados Unidos. 436 00:26:53,919 --> 00:26:58,000 Verão de 1873, 437 00:26:55,919 --> 00:27:00,640 a estrada entre Brackettville e Fort 438 00:26:58,000 --> 00:27:02,480 Clark. Embora o quarto do Coronel McKenzie 439 00:27:00,640 --> 00:27:04,400 a cavalaria trouxe paz a grande parte 440 00:27:02,480 --> 00:27:06,559 nesta área, ainda havia homens 441 00:27:04,400 --> 00:27:09,600 dedicado a restaurar a fronteira para 442 00:27:06,559 --> 00:27:12,480 violência. Um desses homens era um americano 443 00:27:09,600 --> 00:27:15,600 expatriota conhecido pelo nome espanhol El 444 00:27:12,480 --> 00:27:18,080 Halone, o falcão. 445 00:27:15,600 --> 00:27:20,080 Além de ser um saqueador, Halone era 446 00:27:18,080 --> 00:27:22,880 impulsionado pela necessidade de um tipo especial de 447 00:27:20,080 --> 00:27:25,440 vingança. Cada homem com o uniforme do 448 00:27:22,880 --> 00:27:28,240 a quarta cavalaria era seu inimigo. Seu mortal 449 00:27:25,440 --> 00:27:31,919 inimigo a ser destruído sem piedade ou 450 00:27:28,240 --> 00:27:33,279 causa. Vamos deixar esses dois em paz, Halen. 451 00:27:31,919 --> 00:27:35,679 Temos muitas outras coisas para levar 452 00:27:33,279 --> 00:27:37,279 cuidado de hoje. Eles são soldados, não são 453 00:27:35,679 --> 00:27:42,640 eles? 454 00:27:37,279 --> 00:27:47,159 >> E eu digo o que fazemos. Corte-os. 455 00:27:42,640 --> 00:27:47,159 Vá em frente. Bom. 456 00:28:00,640 --> 00:28:03,640 AJUDA. 457 00:28:37,120 --> 00:28:41,440 Todo soldado que ele consegue colocar as mãos é 458 00:28:39,120 --> 00:28:43,360 morto. 459 00:28:41,440 --> 00:28:44,880 Seis em menos de um mês. O que ele é 460 00:28:43,360 --> 00:28:45,520 tentando fazer? Ele não pode matar o 461 00:28:44,880 --> 00:28:48,159 regimento inteiro. 462 00:28:45,520 --> 00:28:50,320 >> Ele tem ódio suficiente para tentar. Ele 463 00:28:48,159 --> 00:28:51,760 já esteve no exército uma vez. 464 00:28:50,320 --> 00:28:53,600 >> Halen? 465 00:28:51,760 --> 00:28:56,480 >> Há muito tempo. Muito antes de ele ligar 466 00:28:53,600 --> 00:28:58,159 ele mesmo Hawan. 467 00:28:56,480 --> 00:29:01,520 Ele e o exército não se davam muito bem 468 00:28:58,159 --> 00:29:03,600 bem. Ele estava interpretando o cabo Charles 469 00:29:01,520 --> 00:29:04,960 Barão então. 470 00:29:03,600 --> 00:29:06,640 Agora ele está tentando se vingar. 471 00:29:04,960 --> 00:29:08,159 >> Eu me pergunto com quem 472 00:29:06,640 --> 00:29:10,880 >> eu. 473 00:29:08,159 --> 00:29:11,919 Eu o ordenei pela corte. 474 00:29:10,880 --> 00:29:13,039 Sargento Soldas. 475 00:29:11,919 --> 00:29:15,039 >> Sim, senhor. 476 00:29:13,039 --> 00:29:16,399 >> Corte esses homens. Então vamos 477 00:29:15,039 --> 00:29:19,640 de volta ao Forte Clark. 478 00:29:16,399 --> 00:29:19,640 >> Sim, senhor. 479 00:29:34,960 --> 00:29:38,720 Tenente, por favor organize um túmulo 480 00:29:36,720 --> 00:29:43,640 detalhe, então peça ao sargento que dispense 481 00:29:38,720 --> 00:29:43,640 os homens. Sim, senhor. 482 00:30:01,520 --> 00:30:04,760 Isso é. 483 00:30:05,440 --> 00:30:09,039 >> Ah, Brian, 484 00:30:07,440 --> 00:30:12,520 diga ao sargento Wells que quero vê-lo como 485 00:30:09,039 --> 00:30:12,520 assim que ele entrar. 486 00:30:22,399 --> 00:30:25,640 Entre. 487 00:30:27,760 --> 00:30:30,880 >> Devo fazer um relatório de incidente, 488 00:30:29,279 --> 00:30:33,039 senhor? 489 00:30:30,880 --> 00:30:34,399 >> Ah, Sargento, eu farei isso. 490 00:30:33,039 --> 00:30:35,120 >> Ah, sargento. 491 00:30:34,399 --> 00:30:37,600 >> Sim, senhor. 492 00:30:35,120 --> 00:30:40,399 >> Como os homens estão reagindo? Quero dizer, sobre 493 00:30:37,600 --> 00:30:42,399 Smith e Peterson sendo 494 00:30:40,399 --> 00:30:43,520 >> Bem, eles estão meio nervosos, senhor. EU 495 00:30:42,399 --> 00:30:46,000 não acho que haverá reclamações 496 00:30:43,520 --> 00:30:47,520 sobre passes sendo cancelados. eu ouvi 497 00:30:46,000 --> 00:30:48,799 um dos soldados disse esta manhã 498 00:30:47,520 --> 00:30:50,880 que ele desejava que o coronel cancelasse 499 00:30:48,799 --> 00:30:52,480 todos os passes para que ele não ficasse tentado a 500 00:30:50,880 --> 00:30:55,480 ir para a cidade e acabar se pegando 501 00:30:52,480 --> 00:30:55,480 morto. 502 00:30:57,679 --> 00:31:01,760 Temos que parar com isso, Sargento. 503 00:31:00,240 --> 00:31:03,840 Eu não quero que nenhum dos meus homens vá até lá 504 00:31:01,760 --> 00:31:06,960 a colina só por causa de alguma vingança 505 00:31:03,840 --> 00:31:08,880 ex-soldado faminto. 506 00:31:06,960 --> 00:31:11,440 >> Bem, Halen esteve em Bracketville por último 507 00:31:08,880 --> 00:31:12,960 noite, senhor. 508 00:31:11,440 --> 00:31:14,559 >> Continuamos aprendendo essas coisas tarde demais 509 00:31:12,960 --> 00:31:15,279 para nos fazer algum bem. O que o levou a 510 00:31:14,559 --> 00:31:16,880 Bracketville? 511 00:31:15,279 --> 00:31:18,320 >> Ah, ele foi atrás de algumas pessoas novas em 512 00:31:16,880 --> 00:31:20,080 cidade. Ele o teria matado se o 513 00:31:18,320 --> 00:31:22,000 os vizinhos não saíram com armas. 514 00:31:20,080 --> 00:31:25,600 >> Ele nunca foi atrás de civis antes. 515 00:31:22,000 --> 00:31:27,679 >> Bem, ele fez isso ontem à noite. 516 00:31:25,600 --> 00:31:29,520 >> Tudo bem. 517 00:31:27,679 --> 00:31:30,559 Tudo bem, Sargento. Vamos. 518 00:31:29,520 --> 00:31:33,279 >> Onde? 519 00:31:30,559 --> 00:31:35,760 >> Bracketville. Eu quero saber por que Halen 520 00:31:33,279 --> 00:31:38,919 escolheu esses civis em particular. 521 00:31:35,760 --> 00:31:38,919 Vamos. 522 00:31:48,640 --> 00:31:51,840 Eu sou Jack Taylor. 523 00:31:49,919 --> 00:31:53,120 >> Ah, como vai você? Coronel McKenzie. 524 00:31:51,840 --> 00:31:55,840 Este é o Sargento Wells. 525 00:31:53,120 --> 00:31:57,360 >> Olá. Uh, garoto me disse que você quer conversar 526 00:31:55,840 --> 00:31:58,960 sobre o que aconteceu ontem à noite. 527 00:31:57,360 --> 00:32:00,000 >> Sim. Eu gostaria de falar com você e com seu 528 00:31:58,960 --> 00:32:01,679 esposa. 529 00:32:00,000 --> 00:32:03,919 >> Bem, uh, ela já vai sair. Ela é 530 00:32:01,679 --> 00:32:08,080 estive descansando o dia todo. Sente-se, 531 00:32:03,919 --> 00:32:10,000 senhores, por favor. Obrigado, 532 00:32:08,080 --> 00:32:11,360 >> Sargento. 533 00:32:10,000 --> 00:32:12,640 Bem, eu entendo que você e sua esposa estão 534 00:32:11,360 --> 00:32:15,120 recém-chegados a Bracketville. 535 00:32:12,640 --> 00:32:18,399 >> Sim, senhor. Nós nos mudamos para cá de San Anton 536 00:32:15,120 --> 00:32:21,679 cerca de uma semana atrás. Estou abrindo um novo 537 00:32:18,399 --> 00:32:22,080 loja. Eu possuo um em San Anton e outro em 538 00:32:21,679 --> 00:32:23,919 Austin. 539 00:32:22,080 --> 00:32:27,960 >> Parece um homem próspero, Sr. Taylor. 540 00:32:23,919 --> 00:32:27,960 >> Sou um homem de sorte. Coronel 541 00:32:29,039 --> 00:32:32,960 João. Uh John, você se importaria de pisar 542 00:32:31,679 --> 00:32:35,440 lá fora enquanto sua mãe e eu conversamos 543 00:32:32,960 --> 00:32:36,960 com esses senhores? Por que, 544 00:32:35,440 --> 00:32:39,960 >> João? Por favor, faça o que seu pai diz, 545 00:32:36,960 --> 00:32:39,960 querido. 546 00:32:40,240 --> 00:32:43,279 >> Mary, uh, este é o Coronel McKenzie e, 547 00:32:42,399 --> 00:32:44,399 ah, sargento 548 00:32:43,279 --> 00:32:45,279 >> Bem, Sargento Bem, 549 00:32:44,399 --> 00:32:46,320 >> como vai você? 550 00:32:45,279 --> 00:32:47,840 >> O que podemos fazer por você, Coronel 551 00:32:46,320 --> 00:32:51,200 McKenzie? 552 00:32:47,840 --> 00:32:53,120 >> Bem, Sra. Taylor, eu entendo isso, 553 00:32:51,200 --> 00:32:55,679 uh, vocês foram atacados ontem à noite 554 00:32:53,120 --> 00:32:57,840 por um certo Charles Baron. É o primeiro 555 00:32:55,679 --> 00:33:00,159 vez que o conheci atacando civis. 556 00:32:57,840 --> 00:33:02,159 Ele os rouba, sim, mas este é o primeiro 557 00:33:00,159 --> 00:33:03,519 vez que o conheci para atacá-los. eu 558 00:33:02,159 --> 00:33:06,760 me perguntei se havia algum em particular 559 00:33:03,519 --> 00:33:06,760 razão pela qual. 560 00:33:07,919 --> 00:33:12,159 >> Por quê? Uh, Coronel Mackenzie, receio que 561 00:33:10,720 --> 00:33:14,880 não sabia dizer por que esse homem. 562 00:33:12,159 --> 00:33:16,159 >> Podemos muito bem contar, Jack. Nós estamos 563 00:33:14,880 --> 00:33:18,000 vai precisar de proteção. Coronel 564 00:33:16,159 --> 00:33:21,600 McKenzie. 565 00:33:18,000 --> 00:33:23,600 Acabei de me casar com o Sr. Taylor há um ano. eu 566 00:33:21,600 --> 00:33:26,080 foi casado antes 567 00:33:23,600 --> 00:33:28,799 para Carlos Barão. 568 00:33:26,080 --> 00:33:31,120 João é filho dele. 569 00:33:28,799 --> 00:33:34,080 >> Barão decidiu que quer o menino de volta. 570 00:33:31,120 --> 00:33:36,159 Ele nos perdeu de vista. Você vê, eu saí 571 00:33:34,080 --> 00:33:39,279 Charles há mais de seis anos, mas depois 572 00:33:36,159 --> 00:33:41,519 veio aqui e ele nos encontrou novamente 573 00:33:39,279 --> 00:33:42,960 >> ontem à noite. Ele veio buscar o menino. 574 00:33:41,519 --> 00:33:46,080 >> Se John não tivesse passado a noite 575 00:33:42,960 --> 00:33:47,360 com um amigo, eu teria perdido meu filho. 576 00:33:46,080 --> 00:33:49,679 >> E não diríamos a ele onde ele poderia 577 00:33:47,360 --> 00:33:51,519 encontre o menino. 578 00:33:49,679 --> 00:33:52,880 Bem, você pode ver o que ele fez. 579 00:33:51,519 --> 00:33:55,279 >> Ele teria nos matado se algum de nossos 580 00:33:52,880 --> 00:33:57,120 os vizinhos não nos ajudaram. 581 00:33:55,279 --> 00:34:00,000 Ele nos odeia, Coronel McKenzie, e ele está 582 00:33:57,120 --> 00:34:02,799 um homem de ódios profundos. eu não iria com 583 00:34:00,000 --> 00:34:04,080 ele. Você vê, 6 anos atrás, quando ele quebrou 584 00:34:02,799 --> 00:34:06,320 saiu da prisão e foi morar em 585 00:34:04,080 --> 00:34:08,800 a fronteira, eu não iria com ele. eu 586 00:34:06,320 --> 00:34:10,240 não faria isso. 587 00:34:08,800 --> 00:34:11,599 >> E ontem à noite foi a primeira vez que você 588 00:34:10,240 --> 00:34:14,240 o vi desde então. 589 00:34:11,599 --> 00:34:15,200 >> A primeira vez. Mas não será o 590 00:34:14,240 --> 00:34:17,520 último. Tenho certeza disso. 591 00:34:15,200 --> 00:34:19,040 >> Ele estará de volta para buscar o menino. Ele disse isso. 592 00:34:17,520 --> 00:34:20,800 >> E ele não vai parar por nada para conseguir 593 00:34:19,040 --> 00:34:23,679 o que ele quer. Eu posso te dizer isso. 594 00:34:20,800 --> 00:34:26,320 >> Sim. Eu, ah, eu conheço Charles Baron, Sra. 595 00:34:23,679 --> 00:34:27,760 Taylor. Eu sei o tipo de homem que ele é. 596 00:34:26,320 --> 00:34:30,399 Nós decidimos a melhor coisa para nós 597 00:34:27,760 --> 00:34:32,399 fazer é deixar esta cidade na próxima fase. 598 00:34:30,399 --> 00:34:33,040 Vou mandar outra pessoa para abrir o novo 599 00:34:32,399 --> 00:34:35,440 loja. 600 00:34:33,040 --> 00:34:37,599 >> Mas mas entre agora e então, precisamos 601 00:34:35,440 --> 00:34:39,040 proteção ou ele levará meu garoto para o outro lado 602 00:34:37,599 --> 00:34:41,119 o Rio Grand e eu nunca vou vê-lo 603 00:34:39,040 --> 00:34:43,359 novamente. Ele transformará John em um fora-da-lei 604 00:34:41,119 --> 00:34:46,639 assim como ele é ele mesmo. 605 00:34:43,359 --> 00:34:48,560 Você nos ajudará, Coronel McKenzie? 606 00:34:46,639 --> 00:34:51,599 >> Sra. 607 00:34:48,560 --> 00:34:53,200 talvez possamos ajudar uns aos outros. Agora, eu 608 00:34:51,599 --> 00:34:54,560 não posso colocar guarda nesta casa por aí 609 00:34:53,200 --> 00:34:56,480 o relógio. Em primeiro lugar, eu não 610 00:34:54,560 --> 00:34:57,920 mão de obra suficiente para isso. E no 611 00:34:56,480 --> 00:35:00,880 segundo lugar, mesmo se eu conseguisse, seria 612 00:34:57,920 --> 00:35:02,240 provavelmente servirá apenas para manter o Barão afastado. 613 00:35:00,880 --> 00:35:04,720 Contudo, penso que seria um bom 614 00:35:02,240 --> 00:35:06,000 ideia se você, o Sr. Taylor e seu filho 615 00:35:04,720 --> 00:35:07,119 viria para o forte 616 00:35:06,000 --> 00:35:09,200 >> ficar. 617 00:35:07,119 --> 00:35:11,760 >> Não, só até a próxima etapa. Apenas 618 00:35:09,200 --> 00:35:13,760 até este Charles Baron, este Halen, como 619 00:35:11,760 --> 00:35:14,880 ele gosta de se chamar, faz o próximo 620 00:35:13,760 --> 00:35:17,839 mover. 621 00:35:14,880 --> 00:35:19,520 >> Bem, não consigo pensar em um lugar mais seguro. 622 00:35:17,839 --> 00:35:21,119 >> Sra. Taylor, se você puder pegar um pouco 623 00:35:19,520 --> 00:35:21,839 coisas juntos, vamos levá-lo para 624 00:35:21,119 --> 00:35:23,920 o forte agora. 625 00:35:21,839 --> 00:35:26,320 >> Serei o mais rápido que puder. Com licença. 626 00:35:23,920 --> 00:35:28,720 >> Bem, isso é muito gentil da sua parte, Coronel. 627 00:35:26,320 --> 00:35:29,920 >> Espero que ambos lucremos com isso, 628 00:35:28,720 --> 00:35:33,560 Sr. 629 00:35:29,920 --> 00:35:33,560 >> Estaremos com você diretamente. 630 00:35:39,520 --> 00:35:42,520 >> Maria, 631 00:35:50,720 --> 00:35:53,720 Maria, 632 00:35:55,119 --> 00:35:59,520 Eles não estão aqui. Eles devem ter que derramar 633 00:35:56,480 --> 00:36:00,800 saiu depois de ontem à noite. Maria, 634 00:35:59,520 --> 00:36:02,320 SE CONTINUARMOS POR AQUI, ESTAREMOS 635 00:36:00,800 --> 00:36:05,880 vai ter muitos problemas. Definir 636 00:36:02,320 --> 00:36:05,880 fogo nele. 637 00:36:20,400 --> 00:36:24,480 Quem é você? 638 00:36:22,960 --> 00:36:28,480 O que você quer? 639 00:36:24,480 --> 00:36:30,160 >> Quero saber onde está o alfaiate. 640 00:36:28,480 --> 00:36:34,599 >> Ei, 641 00:36:30,160 --> 00:36:34,599 Eu não sei. EU 642 00:36:39,359 --> 00:36:43,359 Agora, você quer que eu pergunte ao seu 643 00:36:41,040 --> 00:36:46,079 esposa e filhos? 644 00:36:43,359 --> 00:36:49,680 >> Eles não sabem. 645 00:36:46,079 --> 00:36:53,200 Onde eles estão? Vamos, me diga. o 646 00:36:49,680 --> 00:36:56,920 forte. Eles foram para Fort Clark. Alguns 647 00:36:53,200 --> 00:36:56,920 soldados estavam aqui. 648 00:36:58,079 --> 00:37:05,320 >> Eu deveria matar você. 649 00:37:01,119 --> 00:37:05,320 Tentando fazer isso. 650 00:37:18,880 --> 00:37:24,880 Agora, se meu filho voltar aqui, 651 00:37:22,000 --> 00:37:27,760 você dá a ele aquela faca 652 00:37:24,880 --> 00:37:30,160 e você diz a ele que estou esperando por ele. 653 00:37:27,760 --> 00:37:33,119 E você diz à mãe dele que se ela estiver 654 00:37:30,160 --> 00:37:37,320 inteligente, ela vai mandá-lo para mim 655 00:37:33,119 --> 00:37:37,320 e não terei que voltar. 656 00:37:54,079 --> 00:37:59,200 Pensei ter dito para você queimar o palete. 657 00:37:56,720 --> 00:38:00,880 >> Louco. 658 00:37:59,200 --> 00:38:03,839 >> Olha, a cidade inteira vai cair 659 00:38:00,880 --> 00:38:08,119 sobre nós por isso. 660 00:38:03,839 --> 00:38:08,119 >> Disse para você queimar o lugar. 661 00:38:16,960 --> 00:38:23,280 Oi John. Como você está? 662 00:38:20,720 --> 00:38:25,119 >> Você é um pouco tímido, não é? eu 663 00:38:23,280 --> 00:38:28,599 não vi você conversando com ninguém. 664 00:38:25,119 --> 00:38:28,599 >> Não sou tímido. 665 00:38:28,800 --> 00:38:33,200 >> Você sabe, eu tenho um menino. Claro, ele está 666 00:38:31,280 --> 00:38:36,400 não tão grande quanto você. Ele está de volta em Nova 667 00:38:33,200 --> 00:38:38,320 Orleans com minha esposa, 668 00:38:36,400 --> 00:38:42,240 e eu te digo, sinto falta dele. Fique longe 669 00:38:38,320 --> 00:38:43,920 de mim. Eu odeio soldados. Enquanto pata 670 00:38:42,240 --> 00:38:45,200 o odeia, e eu também. 671 00:38:43,920 --> 00:38:46,800 >> Só porque ele faz alguma coisa, há 672 00:38:45,200 --> 00:38:48,240 não há razão para isso. Você deveria levar 673 00:38:46,800 --> 00:38:50,880 depois da sua nova pata em vez de depois. 674 00:38:48,240 --> 00:38:54,320 >> Ele não é minha pata. Jack Taylor não é meu 675 00:38:50,880 --> 00:38:56,960 pata. Sou filho de Charles Baron. E ele é 676 00:38:54,320 --> 00:38:59,520 vindo me pegar. E nenhum soldado pode 677 00:38:56,960 --> 00:39:00,960 pare-o. Porque ele é mais inteligente e corajoso 678 00:38:59,520 --> 00:39:02,800 do que qualquer soldado. 679 00:39:00,960 --> 00:39:05,200 >> Ele é um assassino e ladrão, John. 680 00:39:02,800 --> 00:39:07,520 >> E você está com medo dele. Você está com medo 681 00:39:05,200 --> 00:39:10,800 ele vai te matar. 682 00:39:07,520 --> 00:39:13,839 Bem, ele é. Ele está vindo me pegar, então eu 683 00:39:10,800 --> 00:39:17,000 pode se juntar a ele. E ele vai matar todos 684 00:39:13,839 --> 00:39:17,000 de você. 685 00:39:36,079 --> 00:39:40,000 A família Taylor estava agora sob o comando 686 00:39:38,000 --> 00:39:42,320 proteção do forte. Mas havia 687 00:39:40,000 --> 00:39:43,920 uma coisa que McKenzie não planejou. 688 00:39:42,320 --> 00:39:46,560 Uma coisa que fez a grande diferença 689 00:39:43,920 --> 00:39:48,880 quando Halone fez seu movimento, e isso foi 690 00:39:46,560 --> 00:39:50,960 a atitude de John Baron, o menino 691 00:39:48,880 --> 00:39:53,599 supostamente buscando proteção em Fort 692 00:39:50,960 --> 00:39:55,760 Clark. Neste sentido, o coronel 693 00:39:53,599 --> 00:40:00,440 McKenzie estava destinado a lamentar sua esperança 694 00:39:55,760 --> 00:40:00,440 que El Halone tomaria medidas. 695 00:41:22,960 --> 00:41:28,640 Acabamos de encontrá-lo, senhor. 696 00:41:26,720 --> 00:41:31,640 >> E eu disse que esperava que Halcon fizesse um 697 00:41:28,640 --> 00:41:31,640 mover. 698 00:41:32,240 --> 00:41:36,319 >> Assuma o controle, Sargento. 699 00:41:34,079 --> 00:41:36,640 >> Sim, senhor. Peça ao alfaiate para vir ao meu 700 00:41:36,319 --> 00:41:39,880 escritório. 701 00:41:36,640 --> 00:41:39,880 >> Sim, senhor. 702 00:41:40,400 --> 00:41:45,240 Coronel McKenzie, você tem que fazer 703 00:41:42,240 --> 00:41:45,240 alguma coisa. 704 00:41:47,040 --> 00:41:50,800 Sr. 705 00:41:49,040 --> 00:41:53,280 um dos meus homens está lá fora, morto 706 00:41:50,800 --> 00:41:55,760 neste exato momento. Ele não é o primeiro 707 00:41:53,280 --> 00:41:59,640 homem meu que Hulcon matou. eu 708 00:41:55,760 --> 00:41:59,640 sei que tenho que fazer alguma coisa. 709 00:42:02,640 --> 00:42:08,240 >> Sinto muito, Sra. 710 00:42:05,920 --> 00:42:10,560 Agora, talvez você possa nos ajudar. Talvez 711 00:42:08,240 --> 00:42:13,680 você pode me dizer da maneira mais simples possível e 712 00:42:10,560 --> 00:42:16,480 com a maior calma possível sobre o que aconteceu. 713 00:42:13,680 --> 00:42:19,599 Quando você sentiu falta do seu filho pela primeira vez? 714 00:42:16,480 --> 00:42:21,200 >> Não até o Sargento Wells nos acordar. 715 00:42:19,599 --> 00:42:24,400 Eles encontraram aquele soldado lá fora e 716 00:42:21,200 --> 00:42:26,240 eles sabiam que Charles esteve aqui. 717 00:42:24,400 --> 00:42:27,680 John não veio comigo e com Jack 718 00:42:26,240 --> 00:42:29,119 quando fomos dormir ontem à noite. Ele 719 00:42:27,680 --> 00:42:32,079 ficou do lado de fora. Eu acho que ele nunca fez isso 720 00:42:29,119 --> 00:42:35,520 entre porque 721 00:42:32,079 --> 00:42:39,119 a cama dele nem foi dormida. sequestrado 722 00:42:35,520 --> 00:42:41,040 aqui mesmo em um forte do exército. 723 00:42:39,119 --> 00:42:44,240 >> Sr. 724 00:42:41,040 --> 00:42:46,160 meu homem está morto porque não estava alerta. 725 00:42:44,240 --> 00:42:48,160 >> Mas o menino se foi porque quis 726 00:42:46,160 --> 00:42:49,520 vá com o pai dele. Isso dificilmente 727 00:42:48,160 --> 00:42:51,440 sequestro. 728 00:42:49,520 --> 00:42:53,119 >> Não vi motivo para te contar isso 729 00:42:51,440 --> 00:42:54,400 ele admirava muito seu pai. eu 730 00:42:53,119 --> 00:42:55,200 não achei que isso importaria. 731 00:42:54,400 --> 00:42:57,599 >> Claro que não. 732 00:42:55,200 --> 00:42:59,760 >> Tentamos ensinar melhor o John, mas 733 00:42:57,599 --> 00:43:01,119 cheguei então nunca conversamos sobre isso porque 734 00:42:59,760 --> 00:43:03,520 isso machucou muito Jack. 735 00:43:01,119 --> 00:43:04,800 >> Eu sei. O menino pensava que seu pai era 736 00:43:03,520 --> 00:43:07,280 algum tipo de herói. 737 00:43:04,800 --> 00:43:09,040 >> Tudo bem, Sra. Taylor. Eu vou pegar o seu 738 00:43:07,280 --> 00:43:14,040 garoto de volta 739 00:43:09,040 --> 00:43:14,040 e ao mesmo tempo pegarei Halan. 740 00:43:37,119 --> 00:43:44,720 19 homens se ofereceram como voluntários, senhor. Eu escolhi estes. 741 00:43:40,880 --> 00:43:47,880 Obrigado, Tenente. Obrigado, cara. 742 00:43:44,720 --> 00:43:47,880 À vontade. 743 00:43:48,400 --> 00:43:55,839 Oh. Uh, este é o Sênior Torres. 744 00:43:52,400 --> 00:43:57,040 Esta noite, homens, iremos atrás de Halen. 745 00:43:55,839 --> 00:44:00,079 Todos 746 00:43:57,040 --> 00:44:01,760 certo, reúnam-se. 747 00:44:00,079 --> 00:44:04,960 Mandei o Senador Torres explorar o outro 748 00:44:01,760 --> 00:44:06,720 lado do rio para nós. 749 00:44:04,960 --> 00:44:09,440 Ele me disse que o acampamento de Halcon é apenas 750 00:44:06,720 --> 00:44:11,200 sobre aqui. Ele também me diz que tem 751 00:44:09,440 --> 00:44:13,520 oito homens com ele no acampamento. Isso significa 752 00:44:11,200 --> 00:44:15,119 estaremos um pouco em menor número. No entanto, 753 00:44:13,520 --> 00:44:18,079 temos suprimentos do nosso lado e temos 754 00:44:15,119 --> 00:44:22,280 um plano organizado. Agora, Tenente. Sim, 755 00:44:18,079 --> 00:44:22,280 senhor. Atravessaremos o rio quase. 756 00:44:24,240 --> 00:44:29,520 McKenzie e seus invasores seguiram para um 757 00:44:26,400 --> 00:44:31,680 ponto cerca de um quilômetro acima do acampamento de Halone. 758 00:44:29,520 --> 00:44:33,920 Uma vez em posição, os invasores fizeram 759 00:44:31,680 --> 00:44:35,839 preparativos para se infiltrar no acampamento. 760 00:44:33,920 --> 00:44:38,240 Tendo localizado o esconderijo no topo do 761 00:44:35,839 --> 00:44:41,200 uma ravina, McKenzie e seus homens fizeram 762 00:44:38,240 --> 00:44:43,760 sua abordagem. O plano era simples. 763 00:44:41,200 --> 00:44:47,640 Remova a proteção do perímetro e ataque 764 00:44:43,760 --> 00:44:47,640 para o próprio Halone. 765 00:46:24,560 --> 00:46:29,079 B 766 00:46:26,079 --> 00:46:29,079 soldados, 767 00:46:31,760 --> 00:46:35,400 vamos sair daqui. 768 00:46:41,200 --> 00:46:44,760 Cavalgue comigo. 769 00:46:48,560 --> 00:46:51,960 >> Cubra-me. 770 00:47:28,400 --> 00:47:33,560 771 00:47:30,560 --> 00:47:33,560 772 00:48:04,000 --> 00:48:07,079 Aquecer. Aquecer. 773 00:48:38,000 --> 00:48:42,000 Pegue ele. 774 00:48:40,000 --> 00:48:42,000 Todos 775 00:48:52,160 --> 00:48:57,599 certo, levante-se. 776 00:48:55,680 --> 00:48:59,440 >> Vá em frente. 777 00:48:57,599 --> 00:49:01,440 Me mata. 778 00:48:59,440 --> 00:49:03,040 Não é uma chance. 779 00:49:01,440 --> 00:49:05,680 Você vai voltar para onde estava há 6 anos 780 00:49:03,040 --> 00:49:09,319 atrás. 781 00:49:05,680 --> 00:49:09,319 Tudo bem, de pé. 782 00:49:28,160 --> 00:49:31,160 João, 783 00:49:31,920 --> 00:49:39,599 como você está? Você está bem? 784 00:49:36,480 --> 00:49:39,599 >> Ele me deixou. 785 00:49:47,200 --> 00:49:51,119 John é um bom menino, Sra. Taylor. eu acho 786 00:49:49,680 --> 00:49:54,079 tudo vai ficar bem agora. 787 00:49:51,119 --> 00:49:56,640 >> Ah, eu sei que sim, Coronel. E algum dia 788 00:49:54,079 --> 00:49:58,720 John também saberá disso. 789 00:49:56,640 --> 00:50:00,720 >> João? 790 00:49:58,720 --> 00:50:03,359 John? O homem que mata e depois foge 791 00:50:00,720 --> 00:50:05,359 longe, não é o homem corajoso. O homem corajoso 792 00:50:03,359 --> 00:50:07,440 é o homem que luta quando é preciso e 793 00:50:05,359 --> 00:50:09,359 luta até o fim. 794 00:50:07,440 --> 00:50:12,599 como aqueles soldados fizeram por você 795 00:50:09,359 --> 00:50:12,599 ontem à noite. 796 00:50:16,640 --> 00:50:20,000 >> Uh, Tenente, assuma o comando do 797 00:50:18,160 --> 00:50:23,240 prisioneiro e depois demitido. 798 00:50:20,000 --> 00:50:23,240 >> Sim, senhor. 799 00:50:24,800 --> 00:50:28,200 >> Sargento Wells, 800 00:50:30,000 --> 00:50:34,480 >> diga aos homens que os passes estão disponíveis 801 00:50:32,880 --> 00:50:37,680 novamente a partir de agora. 802 00:50:34,480 --> 00:50:37,680 >> Sim, senhor. 803 00:50:55,920 --> 00:51:00,559 Os invasores de McKenzie cavalgaram de novo e de novo 804 00:50:58,640 --> 00:51:02,800 cumprindo as ordens secretas do 805 00:51:00,559 --> 00:51:04,640 Presidente dos Estados Unidos. Faça 806 00:51:02,800 --> 00:51:07,119 tudo o que for necessário para limpar o 807 00:51:04,640 --> 00:51:09,760 Sudoeste. Faça dele um lugar decente para 808 00:51:07,119 --> 00:51:12,000 pessoas para viver. Passeio com McKenzie 809 00:51:09,760 --> 00:51:16,200 Raiders enquanto revivem as páginas em chamas 810 00:51:12,000 --> 00:51:16,200 da História em Formação. 811 00:51:28,400 --> 00:51:31,400 Aquecer. 812 00:51:47,839 --> 00:51:50,839 AQUECER. 813 00:52:14,640 --> 00:52:18,720 Dos arquivos dos Estados Unidos 814 00:52:16,559 --> 00:52:20,800 Cavalaria, as verdadeiras histórias do Coronel 815 00:52:18,720 --> 00:52:24,400 Ranold McKenzie e os cavaleiros que ele 816 00:52:20,800 --> 00:52:26,160 liderado. Os invasores de McKenzie. Seu segredo 817 00:52:24,400 --> 00:52:28,720 ordens do presidente dos Estados Unidos 818 00:52:26,160 --> 00:52:31,200 Estados. Limpe o sudoeste. Faça isso 819 00:52:28,720 --> 00:52:32,800 um lugar adequado para os americanos viverem. Limpar 820 00:52:31,200 --> 00:52:35,520 expulsar os renegados, os bandidos e 821 00:52:32,800 --> 00:52:38,000 assassinos. Se necessário, atravesse o Rio 822 00:52:35,520 --> 00:52:40,880 Capturar com grande conhecimento significa esperar 823 00:52:38,000 --> 00:52:44,760 o inimigo. Marechal do tribunal de descoberta por 824 00:52:40,880 --> 00:52:44,760 o Exército dos Estados Unidos. 825 00:52:58,319 --> 00:53:03,680 13 de março de 1874. 826 00:53:00,960 --> 00:53:06,960 México, santuário para aqueles que querem 827 00:53:03,680 --> 00:53:10,079 destruir e correr. Um santuário protegido 828 00:53:06,960 --> 00:53:12,559 por quilômetros intermináveis ​​de resíduos sem trilha. 829 00:53:10,079 --> 00:53:15,200 Protegido também pelas leis de homens decentes 830 00:53:12,559 --> 00:53:16,559 que mantinha a fronteira de um país inviável. 831 00:53:15,200 --> 00:53:18,079 >> Não, algo está errado. Ele não está conseguindo 832 00:53:16,559 --> 00:53:20,079 nós. Tente ele novamente. 833 00:53:18,079 --> 00:53:23,040 >> Durante semanas, o Coronel McKenzie procurou 834 00:53:20,079 --> 00:53:24,880 a fortaleza dos irmãos. Tinha 835 00:53:23,040 --> 00:53:26,559 foi encontrado enterrado nas profundezas de Palos 836 00:53:24,880 --> 00:53:29,520 Alcance do Negro. 837 00:53:26,559 --> 00:53:32,160 >> Espere um minuto. Veja aquele cacto Sarro levantado 838 00:53:29,520 --> 00:53:33,599 aí? Ele está acima e à direita. 839 00:53:32,160 --> 00:53:37,160 Veja-o entrar. 840 00:53:33,599 --> 00:53:37,160 >> Eu o peguei, senhor. 841 00:53:42,559 --> 00:53:48,480 >> Lá está ele. Ele nos pegou. Eles eram 842 00:53:45,200 --> 00:53:51,599 três homens desesperados e motivados, conhecidos apenas 843 00:53:48,480 --> 00:53:53,280 como os irmãos. Nenhum outro nome foi 844 00:53:51,599 --> 00:53:55,680 necessário. 845 00:53:53,280 --> 00:53:59,280 Na região fronteiriça esse nome passou a 846 00:53:55,680 --> 00:54:01,280 significa terror para todos menos um homem, Coronel 847 00:53:59,280 --> 00:54:03,520 Reynolds Slidell McKenzie. 848 00:54:01,280 --> 00:54:07,200 >> Os irmãos voltaram ontem à noite para Gonzalez 849 00:54:03,520 --> 00:54:09,839 cabine. Não há cavalos frescos lá. Eles não podem 850 00:54:07,200 --> 00:54:12,160 mude por dois dias. 851 00:54:09,839 --> 00:54:14,559 >> Dois dias 852 00:54:12,160 --> 00:54:15,920 finalmente. 853 00:54:14,559 --> 00:54:17,520 Tudo bem, Sargento, reconheça o 854 00:54:15,920 --> 00:54:19,040 conte as palavras e diga ao Tower the Raiders 855 00:54:17,520 --> 00:54:22,680 irei com ele no Carbon Canyon 856 00:54:19,040 --> 00:54:22,680 uma hora antes do pôr do sol. 857 00:55:23,440 --> 00:55:26,440 Desculpa 858 00:55:29,119 --> 00:55:30,880 eu, senhor. 859 00:55:29,599 --> 00:55:33,920 >> Sim, Tenente. eu só ia 860 00:55:30,880 --> 00:55:35,760 mande para você. Aí está o relatório da Tower. 861 00:55:33,920 --> 00:55:37,200 >> Você esperou muito tempo por isso. 862 00:55:35,760 --> 00:55:38,720 >> Você está feliz por ter feito isso. 863 00:55:37,200 --> 00:55:42,079 >> Como você vai fazer com que eles saiam? 864 00:55:38,720 --> 00:55:45,040 >> Não estou. Eu vou atrás deles. 865 00:55:42,079 --> 00:55:45,359 >> A gama do Palácio Negro. Esse é Jerkawa 866 00:55:45,040 --> 00:55:47,359 país. 867 00:55:45,359 --> 00:55:49,680 >> Isso mesmo, Tenente. Ninguém além do 868 00:55:47,359 --> 00:55:51,760 irmãos ousariam se esconder em tal 869 00:55:49,680 --> 00:55:54,000 país assassino. No entanto, temos 870 00:55:51,760 --> 00:55:55,599 tenho que arriscar. 871 00:55:54,000 --> 00:55:57,920 Agora vamos nos mover imediatamente. 872 00:55:55,599 --> 00:55:59,440 Alerte os invasores. Equipamento completo. Verifique com 873 00:55:57,920 --> 00:56:00,880 Jackson. Se suas mãos estiverem bem o suficiente, eu 874 00:55:59,440 --> 00:56:04,119 quero ele conosco. 875 00:56:00,880 --> 00:56:04,119 >> Sim, senhor. 876 00:56:04,160 --> 00:56:08,480 >> Ah, Coronel. Há um Hórus Winship 877 00:56:06,480 --> 00:56:10,880 lá fora para ver você. 878 00:56:08,480 --> 00:56:14,240 >> Hórus Winship? 879 00:56:10,880 --> 00:56:15,520 Então, ele finalmente chegou aqui, hein? 880 00:56:14,240 --> 00:56:17,520 Por que diabos ele não poderia ficar em 881 00:56:15,520 --> 00:56:19,680 Washington, onde ele pertence? 882 00:56:17,520 --> 00:56:21,200 >> Senhor, Horus Winship é um repórter da 883 00:56:19,680 --> 00:56:23,359 o Washington Tribuna. Ele é um 884 00:56:21,200 --> 00:56:25,599 encrenqueiro. Seus dois principais alvos são 885 00:56:23,359 --> 00:56:27,680 a Área do Rio Grande e os militares 886 00:56:25,599 --> 00:56:29,119 mente, como ele escolhe chamá-lo. Ele é 887 00:56:27,680 --> 00:56:31,520 certeza de que os dois em combinação são 888 00:56:29,119 --> 00:56:33,520 vai nos levar a uma guerra com o México. 889 00:56:31,520 --> 00:56:35,599 >> Ainda devo postar o raider, senhor? 890 00:56:33,520 --> 00:56:38,160 >> Sim, imediatamente. 891 00:56:35,599 --> 00:56:42,599 Terei que cuidar do Sr. Windship. 892 00:56:38,160 --> 00:56:42,599 Mande-o entrar, Tenente. Sim, senhor. 893 00:56:47,760 --> 00:56:51,440 >> Que bom que você me viu, Coronel McKenzie. 894 00:56:49,599 --> 00:56:52,079 >> É um prazer, Sr. Minship. Você não vai sentar 895 00:56:51,440 --> 00:56:53,440 baixo, senhor? 896 00:56:52,079 --> 00:56:57,359 >> Obrigado. 897 00:56:53,440 --> 00:56:59,280 >> Bem, como posso ajudar, senhor? 898 00:56:57,359 --> 00:57:01,440 >> Você pode me dizer como posso encontrar um banho em 899 00:56:59,280 --> 00:57:03,520 este país esquecido por Deus. Perdoe-me, 900 00:57:01,440 --> 00:57:05,040 Coronel, mas a chamada estrada que eu 901 00:57:03,520 --> 00:57:06,480 viajado é a coisa mais próxima de um 902 00:57:05,040 --> 00:57:10,000 tempestade de poeira que eu conheço. 903 00:57:06,480 --> 00:57:12,480 >> Sim, poeira no verão e lama no 904 00:57:10,000 --> 00:57:14,480 inverno. Mas você chegou aqui e tudo dentro 905 00:57:12,480 --> 00:57:16,079 uma peça. Isso é o importante. 906 00:57:14,480 --> 00:57:18,400 Há dois anos, Sr. Winship, isso 907 00:57:16,079 --> 00:57:21,040 não teria sido possível. 908 00:57:18,400 --> 00:57:24,000 Uh, o que o traz aqui, senhor? 909 00:57:21,040 --> 00:57:25,920 Digamos a cor local? Coronel, meu 910 00:57:24,000 --> 00:57:26,799 os leitores têm um interesse intenso neste 911 00:57:25,920 --> 00:57:28,960 parte do país. 912 00:57:26,799 --> 00:57:32,160 >> Agora, certamente você não viajou 2.000 913 00:57:28,960 --> 00:57:34,400 milhas para a cor local. 914 00:57:32,160 --> 00:57:36,799 >> Talvez. 915 00:57:34,400 --> 00:57:39,960 Diga-me, Coronel, como estão as condições em 916 00:57:36,799 --> 00:57:39,960 esta área? 917 00:57:40,640 --> 00:57:44,720 >> Você sabe, eu apreciaria se você 918 00:57:42,319 --> 00:57:46,240 fale claramente o que está em sua mente. 919 00:57:44,720 --> 00:57:50,720 >> Senhor, 920 00:57:46,240 --> 00:57:52,559 >> você é esse Hórus Winship, não é? 921 00:57:50,720 --> 00:57:54,880 Os papéis chegam tarde a Fort Clark, mas 922 00:57:52,559 --> 00:57:58,319 eles chegam aqui. Você parece ter feito 923 00:57:54,880 --> 00:58:00,880 já se preocupe com esta área. 924 00:57:58,319 --> 00:58:02,480 >> Tudo bem, Coronel. 925 00:58:00,880 --> 00:58:04,640 Tenho participado de audiências do 926 00:58:02,480 --> 00:58:06,319 Comissão de Fronteiras em Washington. eu tenho 927 00:58:04,640 --> 00:58:08,799 razão para acreditar que a situação é 928 00:58:06,319 --> 00:58:11,440 tornando-se crítico aqui. Eu gostaria de 929 00:58:08,799 --> 00:58:14,000 falar com você sobre a fronteira. 930 00:58:11,440 --> 00:58:16,799 >> A fronteira, Sr. Winship, é de 18 milhas 931 00:58:14,000 --> 00:58:18,799 daqui, para sudoeste. 932 00:58:16,799 --> 00:58:20,799 >> Bem, essa é uma informação muito valiosa. 933 00:58:18,799 --> 00:58:22,240 Eu imagino essa proximidade, uh 934 00:58:20,799 --> 00:58:22,799 complica o trabalho que você está tentando fazer 935 00:58:22,240 --> 00:58:24,240 aqui. 936 00:58:22,799 --> 00:58:25,839 >> Isso mesmo. 937 00:58:24,240 --> 00:58:27,599 >> Na verdade, a fronteira está nas suas mãos 938 00:58:25,839 --> 00:58:28,720 amarrado. Correto, Carol. 939 00:58:27,599 --> 00:58:30,319 >> Correto, Sr. Winship. 940 00:58:28,720 --> 00:58:31,920 >> Tendo em vista o seu problema de manutenção 941 00:58:30,319 --> 00:58:33,599 paz e ordem, você não diria não 942 00:58:31,920 --> 00:58:35,520 não sendo permitido cruzar o Rio Grande 943 00:58:33,599 --> 00:58:36,720 foi uma formalidade estúpida, mas o fim 944 00:58:35,520 --> 00:58:38,480 poderia justificar os meios? 945 00:58:36,720 --> 00:58:42,079 >> A decisão de cruzar ou não o 946 00:58:38,480 --> 00:58:43,680 Rio Grand não é meu, senhor. 947 00:58:42,079 --> 00:58:45,119 >> Entendo, Coronel, que o senhor tem 948 00:58:43,680 --> 00:58:47,599 uma espécie de reputação de cortar 949 00:58:45,119 --> 00:58:50,960 através da burocracia oficial. 950 00:58:47,599 --> 00:58:52,960 Agora, deixe-me dizer-lhe uma coisa, Sr. Winship. 951 00:58:50,960 --> 00:58:55,359 Há uma guerra não declarada sendo travada 952 00:58:52,960 --> 00:58:57,359 aqui embaixo. Está sendo travado contra 953 00:58:55,359 --> 00:58:59,839 civis inocentes e colonos neste 954 00:58:57,359 --> 00:59:01,599 bolso miserável. Felizmente, isso é 955 00:58:59,839 --> 00:59:03,920 o último lugar na terra onde tal guerra 956 00:59:01,599 --> 00:59:06,799 pode ser remunerado. É meu trabalho mantê-lo dentro 957 00:59:03,920 --> 00:59:08,720 verificar. Agora você é jornalista. 958 00:59:06,799 --> 00:59:11,200 É certo que a caneta é mais poderosa que o 959 00:59:08,720 --> 00:59:13,040 espada. Mas o céu ajude o pobre diabo 960 00:59:11,200 --> 00:59:14,559 que tem apenas esse pensamento para sua morte 961 00:59:13,040 --> 00:59:17,359 momentos. 962 00:59:14,559 --> 00:59:19,839 Isso foi dito o suficiente para ser citado. 963 00:59:17,359 --> 00:59:21,760 E agora, coronel, se eu pudesse prevalecer 964 00:59:19,839 --> 00:59:24,160 sobre você ser colocado aqui no forte 965 00:59:21,760 --> 00:59:26,400 por um dia ou dois, confio neste pedido 966 00:59:24,160 --> 00:59:27,920 não prejudicará sua hospitalidade, já que 967 00:59:26,400 --> 00:59:29,440 não há alternativa, nenhum outro lugar 968 00:59:27,920 --> 00:59:31,760 para eu ficar. 969 00:59:29,440 --> 00:59:34,400 >> Certamente, senhor. Prazer em ter você 970 00:59:31,760 --> 00:59:35,839 fique aqui o tempo que for conveniente. 971 00:59:34,400 --> 00:59:38,799 Agora, se me perdoar, senhor, eu tenho 972 00:59:35,839 --> 00:59:40,319 algum negócio urgente para resolver. 973 00:59:38,799 --> 00:59:42,160 Tenente. 974 00:59:40,319 --> 00:59:43,920 >> Sim, senhor. 975 00:59:42,160 --> 00:59:45,440 Por favor, providencie alojamento para o Sr. Winship. 976 00:59:43,920 --> 00:59:49,520 Ele ficará conosco por alguns dias. 977 00:59:45,440 --> 00:59:51,839 >> Obrigado, Coronel. Uh, você se importa se eu 978 00:59:49,520 --> 00:59:53,520 passear um pouco? Eu ainda posso encontrar 979 00:59:51,839 --> 00:59:54,000 alguma cor local que vale a pena escrever 980 00:59:53,520 --> 00:59:55,839 sobre. 981 00:59:54,000 --> 00:59:59,000 >> De jeito nenhum, Sr. Winship. De jeito nenhum. 982 00:59:55,839 --> 00:59:59,000 >> Obrigado, 983 01:00:00,960 --> 01:00:05,280 >> Tenente. Enquanto estivermos 984 01:00:03,359 --> 01:00:06,559 ocupado esta noite, faça arranjos para o Sr. 985 01:00:05,280 --> 01:00:07,200 Windship para jantar com o 986 01:00:06,559 --> 01:00:08,960 bagunça. 987 01:00:07,200 --> 01:00:10,319 >> Sim, senhor. Senhor, os únicos quartos 988 01:00:08,960 --> 01:00:11,920 disponível para o Sr. Windship estará em 989 01:00:10,319 --> 01:00:14,559 o quartel. 990 01:00:11,920 --> 01:00:15,920 Você terá que fazer um tenente. 991 01:00:14,559 --> 01:00:19,119 >> Sim, senhor. 992 01:00:15,920 --> 01:00:22,440 >> Tenha cuidado com ele. Ele pode ser perigoso. 993 01:00:19,119 --> 01:00:22,440 >> Sim, senhor. 994 01:00:53,440 --> 01:01:00,559 Eu não vi você. Para que serve isso? 995 01:00:57,680 --> 01:01:02,880 >> Não é nada. 996 01:01:00,559 --> 01:01:04,960 >> Meu nome é Winship. Eu sou um repórter aqui 997 01:01:02,880 --> 01:01:07,520 para fazer uma história. Eu estava me perguntando quem eu 998 01:01:04,960 --> 01:01:09,119 poderia conversar sobre a postagem. 999 01:01:07,520 --> 01:01:10,640 Talvez você possa me poupar um pouco de tempo. 1000 01:01:09,119 --> 01:01:14,680 Talvez seu nome apareça no jornal. 1001 01:01:10,640 --> 01:01:14,680 >> Desculpe, estou de plantão, senhor. 1002 01:01:16,880 --> 01:01:21,240 >> Que tipo de imposto custa para estes? 1003 01:01:21,280 --> 01:01:25,400 >> Desculpe, senhor. Eu tenho que ir. 1004 01:01:35,920 --> 01:01:41,920 Agora a recompensa envolvida 1005 01:01:38,480 --> 01:01:44,000 uma chance de pegar os irmãos. 1006 01:01:41,920 --> 01:01:46,880 O risco envolvido 1007 01:01:44,000 --> 01:01:48,480 uma chance de encontrar Churikawa. 1008 01:01:46,880 --> 01:01:50,000 >> Você já ouviu falar de alguém, senhor, que 1009 01:01:48,480 --> 01:01:51,200 enfrentou os Churikawa por conta própria 1010 01:01:50,000 --> 01:01:53,599 país? 1011 01:01:51,200 --> 01:01:56,079 >> Não, Sargento, não tenho. Ninguém é isso, 1012 01:01:53,599 --> 01:01:57,280 que viveu para contar sobre isso. Então eu vou 1013 01:01:56,079 --> 01:02:00,240 entenda se algum de vocês quiser 1014 01:01:57,280 --> 01:02:00,240 retirar. 1015 01:02:00,720 --> 01:02:05,359 Obrigado, homens. 1016 01:02:02,799 --> 01:02:07,280 Tudo bem, estamos todos prontos. Nós vamos pegar 1017 01:02:05,359 --> 01:02:09,440 Torre do Cabo e Carbon Canyon. Ah, 1018 01:02:07,280 --> 01:02:10,880 e Jackson, levem um arco e alguns dos 1019 01:02:09,440 --> 01:02:12,400 aquelas flechas Churikawa que você tem sido 1020 01:02:10,880 --> 01:02:14,079 salvando. Eles podem ser úteis. 1021 01:02:12,400 --> 01:02:15,920 >> Sim, senhor. Deixaremos o forte às 1022 01:02:14,079 --> 01:02:19,599 Intervalos de 5 minutos. Vamos fazer uma volta apenas 1023 01:02:15,920 --> 01:02:21,359 além do cume. Alguma pergunta final? 1024 01:02:19,599 --> 01:02:25,319 Tudo bem. 1025 01:02:21,359 --> 01:02:25,319 Boa sorte e dispensado. 1026 01:02:27,839 --> 01:02:32,480 E quanto ao Sr. Winship? 1027 01:02:30,559 --> 01:02:35,200 Todos vocês se acomodaram confortavelmente para o 1028 01:02:32,480 --> 01:02:39,400 noite? Sim, senhor. 1029 01:02:35,200 --> 01:02:39,400 Esperemos que ele continue assim. 1030 01:03:16,880 --> 01:03:22,000 Ordens secretas comandaram esta missão. 1031 01:03:19,200 --> 01:03:24,000 Ordens para limpar o Sudoeste. Para 1032 01:03:22,000 --> 01:03:26,799 cada homem, era uma tarefa além 1033 01:03:24,000 --> 01:03:29,920 o chamado do dever. Os irmãos tinham que ser 1034 01:03:26,799 --> 01:03:32,000 tomadas e os riscos tiveram que ser compartilhados. 1035 01:03:29,920 --> 01:03:35,000 Mas a missão tinha que permanecer absolutamente 1036 01:03:32,000 --> 01:03:35,000 segredo. 1037 01:03:48,319 --> 01:03:51,200 Quando eu disser para você subir lá e continuar 1038 01:03:49,839 --> 01:03:52,799 um vigia, você consegue 1039 01:03:51,200 --> 01:03:55,039 >> Bem, eu encontrei aquele soldado primeiro, 1040 01:03:52,799 --> 01:03:59,880 e eu quero um pouco da diversão. 1041 01:03:55,039 --> 01:03:59,880 >> Você receberá o seu em breve. Agora, ótimo. 1042 01:04:24,319 --> 01:04:27,520 Estou te perguntando pela última vez, 1043 01:04:25,839 --> 01:04:31,400 soldado. 1044 01:04:27,520 --> 01:04:31,400 Quando McKenzie vem? 1045 01:04:31,839 --> 01:04:34,839 Não. 1046 01:04:35,599 --> 01:04:40,280 Não. Quando ele vem? 1047 01:04:40,640 --> 01:04:46,480 Você vai conversar? Porque se você não estiver, 1048 01:04:42,880 --> 01:04:49,480 você nunca mais vai andar. 1049 01:04:46,480 --> 01:04:49,480 Huh? 1050 01:05:06,319 --> 01:05:09,680 >> Estamos sendo seguidos, senhor. 1051 01:05:08,319 --> 01:05:12,559 Sim, estou ciente disso há algum tempo 1052 01:05:09,680 --> 01:05:14,960 tempo. Suspeito que seja nosso amigo Winship 1053 01:05:12,559 --> 01:05:16,480 de Washington. Bem, estamos prestes a 1054 01:05:14,960 --> 01:05:18,319 perdê-lo. Só espero que ele não entre 1055 01:05:16,480 --> 01:05:20,480 qualquer problema. Espero que ele não entre 1056 01:05:18,319 --> 01:05:24,200 problema. Estamos no México, Tenente. 1057 01:05:20,480 --> 01:05:24,200 Já estamos com problemas. 1058 01:06:05,520 --> 01:06:10,079 Nenhum sinal de Tar em lugar algum, senhor. 1059 01:06:08,400 --> 01:06:12,480 >> Tara reconheceu nossa mensagem? 1060 01:06:10,079 --> 01:06:14,559 >> Sim, senhor. Ele fez. Encontro 1 hora 1061 01:06:12,480 --> 01:06:17,440 antes do pôr do sol. 1062 01:06:14,559 --> 01:06:19,760 >> Bem, 1063 01:06:17,440 --> 01:06:22,000 provavelmente cerca de 2 horas até o pôr do sol. 1064 01:06:19,760 --> 01:06:24,079 Vamos esperar uma hora. Então temos que 1065 01:06:22,000 --> 01:06:26,079 vá embora. Tenho que chegar na cabana do irmão 1066 01:06:24,079 --> 01:06:29,720 antes do anoitecer. 1067 01:06:26,079 --> 01:06:29,720 Tudo bem. este homem. 1068 01:06:37,119 --> 01:06:40,119 >> Você 1069 01:06:41,039 --> 01:06:44,640 fácil, senhor. 1070 01:06:43,200 --> 01:06:46,079 >> Eu me perdi. 1071 01:06:44,640 --> 01:06:47,920 >> Sim, isso é muito fácil de fazer nestes 1072 01:06:46,079 --> 01:06:49,599 aqui peças. 1073 01:06:47,920 --> 01:06:51,440 Agora, você vai em direção àquela cabana 1074 01:06:49,599 --> 01:06:55,039 lá, e você vai descobrir apenas 1075 01:06:51,440 --> 01:06:58,680 quão perdido você está. 1076 01:06:55,039 --> 01:06:58,680 Vá em frente, mova-se. 1077 01:07:03,920 --> 01:07:07,799 >> Quanto tempo faz agora, Tenente? 1078 01:07:07,839 --> 01:07:13,359 >> Uma hora e 5 minutos, senhor. 1079 01:07:10,480 --> 01:07:18,119 >> Algo aconteceu com ele. 1080 01:07:13,359 --> 01:07:18,119 Para cima. Monte. 1081 01:07:29,280 --> 01:07:31,280 Todos 1082 01:07:45,359 --> 01:07:50,200 certo, me dê um mergulho na água. 1083 01:07:58,480 --> 01:08:00,480 Todos 1084 01:08:04,240 --> 01:08:10,960 certo. Vamos. Diga-me. McKenzie, 1085 01:08:08,640 --> 01:08:13,960 quando ele vem? 1086 01:08:10,960 --> 01:08:13,960 Huh? 1087 01:08:21,279 --> 01:08:26,080 Ainda falta muito castigo 1088 01:08:22,880 --> 01:08:27,679 nesse. Você vai conversar, garoto? Ou 1089 01:08:26,080 --> 01:08:31,239 senão seus pés vão sentir 1090 01:08:27,679 --> 01:08:31,239 muito mal. 1091 01:08:34,480 --> 01:08:36,480 >> Tem certeza? 1092 01:08:35,199 --> 01:08:39,480 >> PARE. PARE. 1093 01:08:36,480 --> 01:08:39,480 >> O QUÊ? 1094 01:08:40,319 --> 01:08:44,640 >> Que tipo de animal miserável você é 1095 01:08:42,319 --> 01:08:46,080 de qualquer forma? Ouvi dizer que havia homens como você 1096 01:08:44,640 --> 01:08:47,440 correndo solto neste território, mas eu 1097 01:08:46,080 --> 01:08:50,080 não conseguia acreditar. 1098 01:08:47,440 --> 01:08:54,960 >> Quem é um animal? Eu vou te dizer quem é um 1099 01:08:50,080 --> 01:08:54,960 animal. Olá, Len. Na hora certa. Todos 1100 01:08:59,600 --> 01:09:02,560 certo, Sr. Jornalista. Você não gosta 1101 01:09:01,199 --> 01:09:03,920 a maneira como estamos fazendo as coisas por aqui. 1102 01:09:02,560 --> 01:09:07,880 Bem, talvez você possa fazê-los melhor. Então, 1103 01:09:03,920 --> 01:09:07,880 aqui é a sua vez de ser um animal. 1104 01:09:10,239 --> 01:09:14,920 >> Tudo bem. Veja como é. 1105 01:09:17,679 --> 01:09:23,759 Você quer que eu use isso 1106 01:09:20,560 --> 01:09:23,759 nele? 1107 01:09:46,000 --> 01:09:50,640 Tudo bem. 1108 01:09:48,400 --> 01:09:54,880 Eu vou te contar. 1109 01:09:50,640 --> 01:09:58,120 Eu sei onde McKenzie está. Só não bata 1110 01:09:54,880 --> 01:09:58,120 ele novamente. 1111 01:10:07,520 --> 01:10:11,640 A cabana deve estar logo à frente. 1112 01:10:30,159 --> 01:10:34,239 São seus pôneis AA. 1113 01:10:32,960 --> 01:10:36,159 Há alguns desses assassinos 1114 01:10:34,239 --> 01:10:38,080 por aqui em algum lugar. Talvez um escotismo 1115 01:10:36,159 --> 01:10:39,840 festa. Ou talvez eles estejam esperando 1116 01:10:38,080 --> 01:10:43,440 alguém para sair daquele barraco. 1117 01:10:39,840 --> 01:10:45,040 >> Precisamos encontrá-los. Sargento, você 1118 01:10:43,440 --> 01:10:46,640 e Ryan se escondem perto daqueles 1119 01:10:45,040 --> 01:10:48,239 pôneis. Se os expulsarmos, eles podem 1120 01:10:46,640 --> 01:10:50,880 tente correr. Mas nada de tiro. 1121 01:10:48,239 --> 01:10:52,400 Lembre-se, Tenente, você leva o 1122 01:10:50,880 --> 01:10:55,920 flanco. 1123 01:10:52,400 --> 01:10:55,920 Jackson, você vem comigo. 1124 01:12:06,400 --> 01:12:12,280 E então eu perdi. 1125 01:12:08,880 --> 01:12:12,280 >> Você se saiu bem, né? 1126 01:12:14,320 --> 01:12:20,440 desembarace os cavalos e seja rápido 1127 01:12:16,000 --> 01:12:20,440 isso. Eu verificaria a cantina. 1128 01:12:23,360 --> 01:12:26,840 >> E eles? 1129 01:12:29,040 --> 01:12:34,920 >> McKenzie irá encontrá-lo depois que terminarmos 1130 01:12:31,679 --> 01:12:34,920 com ele. 1131 01:12:48,159 --> 01:12:51,800 Você e Ryan estão pulando. 1132 01:12:58,320 --> 01:13:01,880 Cubra aquela casa. 1133 01:13:06,640 --> 01:13:12,280 Quem está naquela casa com seus irmãos, 1134 01:13:09,280 --> 01:13:12,280 Sargento? 1135 01:13:12,719 --> 01:13:17,520 >> Não, aí eu falei, quem está naquela casa 1136 01:13:15,040 --> 01:13:19,679 com seus irmãos? 1137 01:13:17,520 --> 01:13:24,120 >> Um de seus soldados de um repórter 1138 01:13:19,679 --> 01:13:24,120 filme. Eles estão vivos? 1139 01:13:28,080 --> 01:13:34,480 Feche-me. Eu tenho que entrar lá. 1140 01:13:31,679 --> 01:13:36,000 Mas senhor, 1141 01:13:34,480 --> 01:13:37,760 Não há outro jeito, Tenente. 1142 01:13:36,000 --> 01:13:39,280 Eles têm dois reféns lá. Ele 1143 01:13:37,760 --> 01:13:42,840 diz que eles ainda estão vivos. Eu tenho que 1144 01:13:39,280 --> 01:13:42,840 entre naquela casa. 1145 01:13:45,199 --> 01:13:48,840 Acalme esses cavalos. 1146 01:13:54,080 --> 01:13:57,920 >> Jackson, vou correr para o 1147 01:13:56,080 --> 01:13:59,280 casa. 1148 01:13:57,920 --> 01:14:00,640 Despeje tantas flechas através daqueles 1149 01:13:59,280 --> 01:14:01,840 janelas e por aquela porta o máximo que puder 1150 01:14:00,640 --> 01:14:03,440 para me cobrir. Tenente. 1151 01:14:01,840 --> 01:14:04,800 >> Sim, senhor. Enquanto isso, fique com o resto 1152 01:14:03,440 --> 01:14:06,239 dos homens soam tão alto quanto 1153 01:14:04,800 --> 01:14:10,360 pode. Faça-os pensar na velha Faca Amarela 1154 01:14:06,239 --> 01:14:10,360 ele mesmo está aqui. Sim, senhor. 1155 01:14:16,000 --> 01:14:19,000 AQUI ESTÁ 1156 01:14:21,840 --> 01:14:25,000 a porta. 1157 01:14:26,000 --> 01:14:29,000 MCKENZIE. 1158 01:14:29,040 --> 01:14:32,679 Tudo bem. Espere. 1159 01:14:32,880 --> 01:14:37,080 Tenente. 1160 01:14:33,840 --> 01:14:37,080 >> Sim, SENHOR. 1161 01:14:42,159 --> 01:14:46,560 >> SR. WINSHIP, 1162 01:14:44,400 --> 01:14:49,840 como você pode ver, nossa cor local 1163 01:14:46,560 --> 01:14:54,120 às vezes se torna um pouco violento. 1164 01:14:49,840 --> 01:14:54,120 Vamos voltar para os Estados Unidos? 1165 01:15:00,719 --> 01:15:05,440 Obrigado, Torre. 1166 01:15:02,239 --> 01:15:06,960 >> Obrigado, senhor. Vamos. Nós vamos pegar você 1167 01:15:05,440 --> 01:15:10,199 de volta ao Forte Clark. 1168 01:15:06,960 --> 01:15:10,199 >> Sim, senhor. 1169 01:15:15,679 --> 01:15:18,400 O médico disse que a torre está bem 1170 01:15:17,040 --> 01:15:18,960 e poderemos caminhar em alguns 1171 01:15:18,400 --> 01:15:21,440 semanas, senhor. 1172 01:15:18,960 --> 01:15:23,199 >> Tudo bem. Diga a ele que ele tem duas semanas 1173 01:15:21,440 --> 01:15:24,880 sulco chegando assim como a nova faixa 1174 01:15:23,199 --> 01:15:25,440 ele está esportivo. Isso deveria fazê-lo 1175 01:15:24,880 --> 01:15:28,239 sinta-se melhor. 1176 01:15:25,440 --> 01:15:32,080 >> Sim, senhor. Ah, e Coronel, Sr. 1177 01:15:28,239 --> 01:15:36,199 windship gostaria de ver você. 1178 01:15:32,080 --> 01:15:36,199 Tudo bem, mande-o. 1179 01:15:39,120 --> 01:15:42,640 Sr. 1180 01:15:41,280 --> 01:15:43,920 Eu confio que você está se sentindo bem com isso 1181 01:15:42,640 --> 01:15:47,440 manhã. 1182 01:15:43,920 --> 01:15:49,199 >> Melhor vivo. 1183 01:15:47,440 --> 01:15:50,800 Estou pegando os palcos do meio-dia para 1184 01:15:49,199 --> 01:15:52,640 Washington. 1185 01:15:50,800 --> 01:15:54,400 Você poderia me fazer um último favor e enviar 1186 01:15:52,640 --> 01:15:56,960 isso pelo Telégrafo do Exército mais próximo 1187 01:15:54,400 --> 01:15:58,880 para o meu jornal? 1188 01:15:56,960 --> 01:16:00,719 Sim, senhor. Eu cuidarei disso. 1189 01:15:58,880 --> 01:16:03,600 >> Acho que você concordará que este é um 1190 01:16:00,719 --> 01:16:05,600 história para toda a América ler. Por que não 1191 01:16:03,600 --> 01:16:08,920 você leu? 1192 01:16:05,600 --> 01:16:08,920 Devo? 1193 01:16:11,840 --> 01:16:14,880 Através dos esforços dos Estados Unidos 1194 01:16:13,120 --> 01:16:17,199 Quarta Cavalaria, Coronel Ronald McKenzie 1195 01:16:14,880 --> 01:16:21,159 comandando o país fronteiriço de 1196 01:16:17,199 --> 01:16:21,159 O sudoeste do Texas foi 1197 01:16:22,960 --> 01:16:27,120 o país fronteiriço do sudoeste do Texas é 1198 01:16:25,280 --> 01:16:30,120 tornando-se um lugar adequado para os americanos 1199 01:16:27,120 --> 01:16:30,120 viver. 1200 01:16:30,480 --> 01:16:34,320 O Coronel McKenzie pode fazer isso e ainda assim 1201 01:16:32,239 --> 01:16:35,440 manter a integridade do México 1202 01:16:34,320 --> 01:16:37,040 fronteira. 1203 01:16:35,440 --> 01:16:42,199 É uma homenagem à sua coragem como 1204 01:16:37,040 --> 01:16:42,199 soldado, sua sabedoria como estadista, 1205 01:16:42,320 --> 01:16:48,360 e sobretudo a sua profunda preocupação com 1206 01:16:44,080 --> 01:16:48,360 a vida de seus compatriotas. 1207 01:16:48,560 --> 01:16:53,880 Sr. Winship. Escusado será dizer que eu 1208 01:17:00,960 --> 01:17:05,600 Os invasores de McKenzie cavalgaram repetidas vezes, 1209 01:17:03,679 --> 01:17:07,840 cumprindo as ordens secretas do 1210 01:17:05,600 --> 01:17:09,679 Presidente dos Estados Unidos. Fazer 1211 01:17:07,840 --> 01:17:12,080 tudo o que for necessário para limpar o 1212 01:17:09,679 --> 01:17:14,800 Sudoeste. Faça dele um lugar decente para 1213 01:17:12,080 --> 01:17:17,120 pessoas para viver. Passeio com McKenzie 1214 01:17:14,800 --> 01:17:21,320 Raiders enquanto revivem as páginas em chamas 1215 01:17:17,120 --> 01:17:21,320 da história em formação 1216 01:17:37,920 --> 01:17:40,920 Calor. 1217 01:17:56,560 --> 01:17:59,560 Aquecer. 1218 01:18:19,520 --> 01:18:23,600 Dos arquivos dos Estados Unidos 1219 01:18:21,360 --> 01:18:25,600 Cavalaria. As verdadeiras histórias do Coronel 1220 01:18:23,600 --> 01:18:29,280 Randold McKenzie e os cavaleiros que ele 1221 01:18:25,600 --> 01:18:31,040 liderado. Os invasores de McKenzie. Seu segredo 1222 01:18:29,280 --> 01:18:33,600 ordens do Presidente dos Estados Unidos 1223 01:18:31,040 --> 01:18:36,000 Estados. Limpe o sudoeste. Faça isso 1224 01:18:33,600 --> 01:18:37,679 um lugar adequado para os americanos viverem. Limpar 1225 01:18:36,000 --> 01:18:40,400 expulsar os renegados, os bandidos e 1226 01:18:37,679 --> 01:18:42,880 assassinos. Se necessário, atravesse o Rio 1227 01:18:40,400 --> 01:18:45,760 Capturar com grande conhecimento significa esperar 1228 01:18:42,880 --> 01:18:49,640 o inimigo. Marechal do tribunal de descoberta por 1229 01:18:45,760 --> 01:18:49,640 o Exército dos Estados Unidos. 1230 01:19:02,000 --> 01:19:08,239 Sudoeste do Texas, 1874. Terra de grandes 1231 01:19:05,520 --> 01:19:10,320 promessa futura. Milhares e milhares 1232 01:19:08,239 --> 01:19:13,280 de acres que continha a resposta para o 1233 01:19:10,320 --> 01:19:16,000 necessidades crescentes de gado do país. 1234 01:19:13,280 --> 01:19:18,159 Mas a fronteira era selvagem e sem lei. 1235 01:19:16,000 --> 01:19:20,880 Para proteger os colonos e fazendeiros contra 1236 01:19:18,159 --> 01:19:22,960 ataques assassinos de saqueadores renegados, 1237 01:19:20,880 --> 01:19:25,840 patrulhas constantes do quarto Reino Unido 1238 01:19:22,960 --> 01:19:28,640 Cavalaria dos Estados estacionada em Fort Clark. 1239 01:19:25,840 --> 01:19:30,560 No comando, o Coronel Ranold McKenzie com 1240 01:19:28,640 --> 01:19:33,600 ordens secretas de Washington para fazer 1241 01:19:30,560 --> 01:19:35,600 a área segura, para garantir a paz 1242 01:19:33,600 --> 01:19:39,199 que a prometida indústria pecuária poderia 1243 01:19:35,600 --> 01:19:42,560 um dia se tornará realidade. 1244 01:19:39,199 --> 01:19:44,560 Agora, no final de setembro de 1874, McKenzie 1245 01:19:42,560 --> 01:19:48,239 era enfrentar um tipo novo e diferente de 1246 01:19:44,560 --> 01:19:50,080 ilegalidade. Aqui, jogue isso no Barton's 1247 01:19:48,239 --> 01:19:52,400 furo de água e fugir rápido. E 1248 01:19:50,080 --> 01:19:57,800 lembre-se, nada de tiro. 1249 01:19:52,400 --> 01:19:57,800 >> Claro, Sr. Corby. Teremos muito cuidado. 1250 01:20:15,280 --> 01:20:18,360 Tudo bem. 1251 01:20:28,000 --> 01:20:32,280 Alguns Bartons, cara. Proteja-se. 1252 01:20:46,159 --> 01:20:51,120 Bom dia, senhores. Espero que você não se importe conosco 1253 01:20:48,719 --> 01:20:54,320 dando água aos nossos cavalos. Não se isso for tudo 1254 01:20:51,120 --> 01:20:57,960 você está fazendo. 1255 01:20:54,320 --> 01:20:57,960 O que há nesse saco? 1256 01:21:18,400 --> 01:21:22,800 atirem em seus cavalos e pontilhe-os em um 1257 01:21:20,000 --> 01:21:27,800 ravina onde ninguém os encontrará. Depois 1258 01:21:22,800 --> 01:21:27,800 tudo, o Sr. Corby disse nada de tiro. 1259 01:21:29,120 --> 01:21:36,520 Depois de meses de tensão, o surto de 1260 01:21:31,520 --> 01:21:36,520 uma guerra de alcance implacável e destrutiva. 1261 01:21:38,640 --> 01:21:42,320 Sejamos o mais rápidos possível, Sr. 1262 01:21:40,719 --> 01:21:45,280 Bedlo, não estou acostumado a ficar parado 1263 01:21:42,320 --> 01:21:48,920 tanto tempo. Nem mesmo para Leslie 1264 01:21:45,280 --> 01:21:48,920 Semanal Ilustrado. 1265 01:21:49,120 --> 01:21:51,760 Não fosse pela minha irmã em Nova York, 1266 01:21:50,560 --> 01:21:52,480 Eu não teria que passar por isso em 1267 01:21:51,760 --> 01:21:54,000 tudo. 1268 01:21:52,480 --> 01:21:56,080 >> Bem, nossos leitores irão apreciar isso como 1269 01:21:54,000 --> 01:21:57,520 tanto quanto ela quiser, senhor. Seria 1270 01:21:56,080 --> 01:21:58,880 decepcionado se eu tirasse fotos do 1271 01:21:57,520 --> 01:21:59,520 famosa quarta cavalaria sem seu 1272 01:21:58,880 --> 01:22:01,120 coronel. 1273 01:21:59,520 --> 01:22:02,800 >> Ah, vamos, Sr. Bedlo. Você sabe que está 1274 01:22:01,120 --> 01:22:05,199 aqui para fazer fotos de gado, não 1275 01:22:02,800 --> 01:22:05,840 algum posto militar esquecido por Deus, ninguém nunca 1276 01:22:05,199 --> 01:22:07,120 ouvi falar. 1277 01:22:05,840 --> 01:22:08,719 >> Muita gente já ouviu falar do Coronel 1278 01:22:07,120 --> 01:22:10,400 McKenzie e o grande trabalho que você fez 1279 01:22:08,719 --> 01:22:14,920 aqui fora. 1280 01:22:10,400 --> 01:22:14,920 Real ainda agora. 1281 01:22:16,480 --> 01:22:20,400 >> Entre. 1282 01:22:19,520 --> 01:22:22,320 >> Sim, Sargento. 1283 01:22:20,400 --> 01:22:23,120 >> O Sr. Barton está esperando lá fora, senhor. Diz 1284 01:22:22,320 --> 01:22:26,159 é urgente. 1285 01:22:23,120 --> 01:22:27,679 >> Uh, posso me mudar agora? Oh sim. Desculpe. 1286 01:22:26,159 --> 01:22:31,080 >> Sr. Barton é exatamente o homem que você procurou 1287 01:22:27,679 --> 01:22:31,080 veja. O sentimento, 1288 01:22:34,080 --> 01:22:36,800 >> Coronel McKenzie, 1289 01:22:36,000 --> 01:22:39,679 estou me intrometendo? 1290 01:22:36,800 --> 01:22:41,360 >> Ah, de jeito nenhum. Uh, Sr. Bedlo, uh, Sr. 1291 01:22:39,679 --> 01:22:42,159 Barton, este é Lee Bedlo, do Leslie's 1292 01:22:41,360 --> 01:22:42,800 Semanalmente em Nova York. 1293 01:22:42,159 --> 01:22:43,280 >> Como vai, senhor? 1294 01:22:42,800 --> 01:22:44,719 >> Como você está? 1295 01:22:43,280 --> 01:22:46,000 >> Ele estava apenas perguntando o caminho para o seu 1296 01:22:44,719 --> 01:22:46,880 rancho. Agora você pode levá-lo lá 1297 01:22:46,000 --> 01:22:47,760 você mesmo. 1298 01:22:46,880 --> 01:22:49,520 >> Meu rancho? 1299 01:22:47,760 --> 01:22:51,280 >> Sim, senhor. Fui designado para fazer um 1300 01:22:49,520 --> 01:22:52,800 recurso pictórico em seu novo gado. 1301 01:22:51,280 --> 01:22:56,000 >> Eu não sabia que o pessoal do leste estava 1302 01:22:52,800 --> 01:22:57,440 interessado. Ah, eles deveriam ser. 1303 01:22:56,000 --> 01:22:59,360 Eles ainda estão sentindo os efeitos do 1304 01:22:57,440 --> 01:23:01,520 pânico financeiro no ano passado. Fábricas 1305 01:22:59,360 --> 01:23:03,040 fechado, homens desempregados. Se você é curto 1306 01:23:01,520 --> 01:23:03,520 chifres podem colocar carne mais barata em seus 1307 01:23:03,040 --> 01:23:05,920 mesas, 1308 01:23:03,520 --> 01:23:07,760 >> não apenas mais barato, mas melhor. Longhorns 1309 01:23:05,920 --> 01:23:09,840 não são nada além de cartilagem óssea. Curto 1310 01:23:07,760 --> 01:23:11,360 os chifres são gordos e grossos. Eles custam menos 1311 01:23:09,840 --> 01:23:13,440 para alimentar e são mais fáceis de criar. 1312 01:23:11,360 --> 01:23:14,960 >> Bem, é por isso que estou aqui, senhor. Para 1313 01:23:13,440 --> 01:23:15,520 fotografe seus rebanhos e mostre isso 1314 01:23:14,960 --> 01:23:17,120 contraste. 1315 01:23:15,520 --> 01:23:19,199 >> Bem, isso é esplêndido. Esplêndido. Mas eu 1316 01:23:17,120 --> 01:23:20,480 não pense que você estaria seguro em minha terra. eu 1317 01:23:19,199 --> 01:23:22,159 não acho que alguém estaria seguro lá. 1318 01:23:20,480 --> 01:23:23,520 >> Mais problemas, Sr. Barton? Bem, aí 1319 01:23:22,159 --> 01:23:26,239 não houve mais ataques. Ninguém 1320 01:23:23,520 --> 01:23:28,400 tentei debandar meu rebanho, mas ataques e 1321 01:23:26,239 --> 01:23:30,960 debandadas. Bem, isso é mais uma história 1322 01:23:28,400 --> 01:23:32,719 do que eu esperava. Eu pensei que o farfalhar tinha 1323 01:23:30,960 --> 01:23:34,239 foram erradicados neste território. Uh, 1324 01:23:32,719 --> 01:23:35,199 >> sim, tentamos manter o silêncio, Sr. 1325 01:23:34,239 --> 01:23:36,159 Bedlo. 1326 01:23:35,199 --> 01:23:37,920 >> O que você estava dizendo? 1327 01:23:36,159 --> 01:23:39,199 >> Dois dos meus homens estão desaparecidos. Isso é o que eu 1328 01:23:37,920 --> 01:23:40,960 vim aqui para te contar. 1329 01:23:39,199 --> 01:23:42,719 >> Você quer dizer que eles desistiram? 1330 01:23:40,960 --> 01:23:43,199 >> Acho que Corby os matou ou os teve 1331 01:23:42,719 --> 01:23:44,880 morto. 1332 01:23:43,199 --> 01:23:46,320 >> O quê? O que mais devo pensar? Aqueles homens 1333 01:23:44,880 --> 01:23:48,400 eram leais. Eles acreditaram no que eu sou 1334 01:23:46,320 --> 01:23:49,760 fazendo. Agora eles se foram sem dizer uma palavra. 1335 01:23:48,400 --> 01:23:51,440 Nem sequer recebiam seus salários. eu tinha 1336 01:23:49,760 --> 01:23:54,159 eles guardando meu poço de água. Eles são 1337 01:23:51,440 --> 01:23:56,880 desapareceu sem deixar vestígios deles. 1338 01:23:54,159 --> 01:23:58,880 >> Arrume seu carrinho, Sr. Bedlo. Nós vamos cavalgar 1339 01:23:56,880 --> 01:24:00,960 até aquele poço de água com você. Talvez 1340 01:23:58,880 --> 01:24:02,960 encontraremos um rastro. Bem, não há 1341 01:24:00,960 --> 01:24:04,639 muita chance. Alguns dos meus novilhos eram 1342 01:24:02,960 --> 01:24:06,080 regando lá quando eu passei. eu acho 1343 01:24:04,639 --> 01:24:09,239 eles pisotearam quaisquer sinais que pudéssemos 1344 01:24:06,080 --> 01:24:09,239 encontrei. 1345 01:24:17,679 --> 01:24:21,360 >> Lá estão eles. Sr. Bedlo, você já viu 1346 01:24:19,760 --> 01:24:24,239 uma visão mais bonita do que aqueles curtos 1347 01:24:21,360 --> 01:24:24,480 chifres meus? 1348 01:24:24,239 --> 01:24:27,360 Sim, 1349 01:24:24,480 --> 01:24:28,960 >> Posso ver porque você está orgulhoso deles. 1350 01:24:27,360 --> 01:24:30,400 >> Você se importaria se eu ficasse aqui e levasse 1351 01:24:28,960 --> 01:24:30,719 algumas fotos em vez de continuar com 1352 01:24:30,400 --> 01:24:32,560 você? 1353 01:24:30,719 --> 01:24:34,080 >> Por que não faz isso, Sr. Pedlo? O 1354 01:24:32,560 --> 01:24:36,080 a área do poço de água é um pouco áspera para um 1355 01:24:34,080 --> 01:24:39,400 carroça de qualquer maneira. Nós vamos buscá-lo aqui em 1356 01:24:36,080 --> 01:24:39,400 um caminho de volta. 1357 01:24:44,960 --> 01:24:47,960 Aquecer. 1358 01:25:09,920 --> 01:25:12,920 Aquecer. 1359 01:25:34,800 --> 01:25:38,080 Esse é o corte de McKenzie Barton com ele. eu 1360 01:25:36,960 --> 01:25:39,520 não gosto disso. 1361 01:25:38,080 --> 01:25:41,520 >> Provavelmente alguém para reclamar quando ele 1362 01:25:39,520 --> 01:25:43,440 descobre o que aconteceu. Muito bom 1363 01:25:41,520 --> 01:25:44,880 isso servirá. 1364 01:25:43,440 --> 01:25:46,480 >> Você terá uma reclamação maior quando 1365 01:25:44,880 --> 01:25:47,679 Shortorth Horn começa a lamber seu veneno 1366 01:25:46,480 --> 01:25:49,040 sal-gema. 1367 01:25:47,679 --> 01:25:50,719 >> Tem certeza de que não deixou nada 1368 01:25:49,040 --> 01:25:51,679 perto daquele poço de água que vai apontar meu 1369 01:25:50,719 --> 01:25:54,560 caminho? 1370 01:25:51,679 --> 01:25:56,239 >> Nada, Sr. Corby. Você não tem nada 1371 01:25:54,560 --> 01:26:00,920 para se preocupar. 1372 01:25:56,239 --> 01:26:00,920 >> Bom. Vamos sair daqui. 1373 01:26:41,679 --> 01:26:47,159 morto. Todos eles mortos. Este não é, 1374 01:26:47,199 --> 01:26:52,000 >> mas já passou da poupança. 1375 01:26:49,760 --> 01:26:56,120 >> Não, 1376 01:26:52,000 --> 01:26:56,120 >> meu animal, meu trabalho. 1377 01:27:09,600 --> 01:27:13,679 Bem, é mais trabalho de Corby. Ele é 1378 01:27:11,520 --> 01:27:15,679 fazendo tudo o que pode para me quebrar. 1379 01:27:13,679 --> 01:27:17,920 Debandando meu rebanho, invadindo meu rancho e 1380 01:27:15,679 --> 01:27:19,440 agora ele está envenenando meu gado. 1381 01:27:17,920 --> 01:27:20,239 >> Acho que vou conversar com o Sr. 1382 01:27:19,440 --> 01:27:22,080 Corby agora. 1383 01:27:20,239 --> 01:27:23,440 >> Que bem isso fará para você? Você não tem 1384 01:27:22,080 --> 01:27:25,120 evidência. Você não pode provar que ele fez 1385 01:27:23,440 --> 01:27:26,480 isso. Você não pode nem acusá-lo. Ele 1386 01:27:25,120 --> 01:27:29,199 rir bem na sua cara. 1387 01:27:26,480 --> 01:27:30,960 >> Sim, espero que sim. Mas você dá um 1388 01:27:29,199 --> 01:27:33,840 homem culpado, uma chance de conversar por tempo suficiente 1389 01:27:30,960 --> 01:27:36,080 e às vezes ele comete um deslize. Talvez nós 1390 01:27:33,840 --> 01:27:37,520 pode até ajudá-lo a cometer um deslize. E se 1391 01:27:36,080 --> 01:27:39,040 ele faz, 1392 01:27:37,520 --> 01:27:41,199 >> bem, se ele fizer isso, não será legal 1393 01:27:39,040 --> 01:27:42,960 evidências, mas pelo menos teremos certeza 1394 01:27:41,199 --> 01:27:45,280 do que somos agora. 1395 01:27:42,960 --> 01:27:48,560 >> Eu irei com você para o confronto. 1396 01:27:45,280 --> 01:27:50,159 >> Sr. Barton, eu disse uma palestra, não uma 1397 01:27:48,560 --> 01:27:51,520 confronto. 1398 01:27:50,159 --> 01:27:52,480 Ah, e só para ter certeza. 1399 01:27:51,520 --> 01:27:54,080 >> Ah, agora espere um minuto. 1400 01:27:52,480 --> 01:27:58,199 >> Ele é muito rápido no sorteio. Você estaria morto 1401 01:27:54,080 --> 01:27:58,199 antes que você pudesse retirar essa coisa. 1402 01:28:00,320 --> 01:28:03,880 >> Estou indo, Sr. Barton. 1403 01:28:24,000 --> 01:28:27,520 Sr. 1404 01:28:25,199 --> 01:28:28,320 >> Ah, Coronel McKenzie, tenho uma coisa 1405 01:28:27,520 --> 01:28:29,920 para te mostrar. 1406 01:28:28,320 --> 01:28:31,520 >> Sinto muito, Sr. Bedlo. Não temos tempo para 1407 01:28:29,920 --> 01:28:33,760 veja fotos de gado agora. 1408 01:28:31,520 --> 01:28:35,440 Isto não é gado, senhor. Eles estão mortos 1409 01:28:33,760 --> 01:28:38,000 homens. 1410 01:28:35,440 --> 01:28:39,920 >> O quê? 1411 01:28:38,000 --> 01:28:41,440 >> Parece que foram baleados. Isso 1412 01:28:39,920 --> 01:28:43,920 >> eram seus homens, Sr. Barton. 1413 01:28:41,440 --> 01:28:45,360 >> Sim, parece com eles. Onde você 1414 01:28:43,920 --> 01:28:48,840 pegar isso? 1415 01:28:45,360 --> 01:28:48,840 >> Bem ali embaixo. 1416 01:28:57,360 --> 01:29:01,440 >> Bem, esses são meus homens. Tudo bem, agora 1417 01:29:00,080 --> 01:29:02,960 sabemos o que aconteceu com ele e por quê 1418 01:29:01,440 --> 01:29:03,679 Corby o matou para que ele pudesse envenenar meu 1419 01:29:02,960 --> 01:29:05,040 furo de água. Isso 1420 01:29:03,679 --> 01:29:07,760 >> me ocorre que eles foram mortos em algum lugar 1421 01:29:05,040 --> 01:29:09,840 outra coisa e depois joguei naquele Aoya. 1422 01:29:07,760 --> 01:29:10,800 >> Sr. Bedlo, você pode nos ajudar. 1423 01:29:09,840 --> 01:29:12,560 >> Com prazer, Coronel. 1424 01:29:10,800 --> 01:29:14,800 >> Acho que ele já ajudou. Isso prova 1425 01:29:12,560 --> 01:29:17,120 Corby matou meus homens. 1426 01:29:14,800 --> 01:29:19,120 >> Não, isso prova que eles estão mortos. Não 1427 01:29:17,120 --> 01:29:21,199 provar que Corby o matou. Nós temos 1428 01:29:19,120 --> 01:29:22,800 para obter mais evidências. 1429 01:29:21,199 --> 01:29:25,840 E talvez haja uma maneira de fazer com que o Sr. 1430 01:29:22,800 --> 01:29:28,560 próprio Corby para fornecer essa evidência. 1431 01:29:25,840 --> 01:29:30,320 Sr. Bedlo, como você processa seu 1432 01:29:28,560 --> 01:29:31,679 fotos? Quais produtos químicos você 1433 01:29:30,320 --> 01:29:34,159 usar? 1434 01:29:31,679 --> 01:29:39,000 >> Bem, é um pouco complicado, mas vou 1435 01:29:34,159 --> 01:29:39,000 fique feliz em mostrar a você. Com licença. 1436 01:29:48,239 --> 01:29:52,480 Agora, quando exponho uma placa na minha câmera, 1437 01:29:51,040 --> 01:29:55,040 Eu coloco um pouco de mercúrio nisso 1438 01:29:52,480 --> 01:29:57,440 pires. Então, eu acendo esta lâmpada espiritual 1439 01:29:55,040 --> 01:30:00,719 para aquecer o mercúrio. Agora, quando começa 1440 01:29:57,440 --> 01:30:02,639 ferver, o vapor de mercúrio sobe. Então, 1441 01:30:00,719 --> 01:30:05,280 Eu seguro a placa exposta sobre o 1442 01:30:02,639 --> 01:30:07,440 vapor de mercúrio como este. 1443 01:30:05,280 --> 01:30:09,760 Então, eu mergulho em uma bacia de hipossulfeto 1444 01:30:07,440 --> 01:30:12,000 de refrigerante. E a última coisa é lavar 1445 01:30:09,760 --> 01:30:13,199 em água assim. E é 1446 01:30:12,000 --> 01:30:15,280 finalizado. 1447 01:30:13,199 --> 01:30:17,760 >> Entendo. 1448 01:30:15,280 --> 01:30:18,800 O que acontece se você ficar sem 1449 01:30:17,760 --> 01:30:20,159 produtos químicos? 1450 01:30:18,800 --> 01:30:22,320 >> Bem, então estou fora do mercado enquanto 1451 01:30:20,159 --> 01:30:24,880 envie de volta para o leste para obter mais. É por isso que eu 1452 01:30:22,320 --> 01:30:26,320 carregue bastante comigo. Você vê, Mercúrio 1453 01:30:24,880 --> 01:30:27,440 é praticamente o único que você mais pode comprar 1454 01:30:26,320 --> 01:30:29,920 em qualquer lugar. 1455 01:30:27,440 --> 01:30:31,440 >> Mercúrio? 1456 01:30:29,920 --> 01:30:33,440 >> Tudo bem, Sr. Bedlo, muito obrigado 1457 01:30:31,440 --> 01:30:34,000 muito. Acho que a informação provará 1458 01:30:33,440 --> 01:30:35,280 útil. 1459 01:30:34,000 --> 01:30:37,120 >> Nada será útil exceto 1460 01:30:35,280 --> 01:30:37,600 indo atrás de Corby. Quanto mais cedo 1461 01:30:37,120 --> 01:30:40,480 melhor. 1462 01:30:37,600 --> 01:30:42,560 >> Iremos vê-lo agora. Sr. 1463 01:30:40,480 --> 01:30:46,159 supondo que você volte para Fort Clark. 1464 01:30:42,560 --> 01:30:48,639 >> Uh, Coronel, quero minha arma. 1465 01:30:46,159 --> 01:30:51,840 >> Sem armas, Sr. Barton. 1466 01:30:48,639 --> 01:30:53,760 Ainda não. 1467 01:30:51,840 --> 01:30:55,440 >> Sem arma. 1468 01:30:53,760 --> 01:30:57,440 Estamos lidando com assassinos e ele diz 1469 01:30:55,440 --> 01:31:00,080 sem armas, mesmo depois daquela foto que você tirou 1470 01:30:57,440 --> 01:31:04,280 dos meus homens. Bem, eu espero que você não esteja 1471 01:31:00,080 --> 01:31:04,280 fazendo o mesmo tipo de imagem nossa. 1472 01:31:19,440 --> 01:31:25,199 29 de setembro de 1874. O sudoeste 1473 01:31:22,880 --> 01:31:28,000 A fronteira do Texas explodiu repentinamente 1474 01:31:25,199 --> 01:31:31,360 violência. Homens foram mortos e gado 1475 01:31:28,000 --> 01:31:33,199 envenenado. Esses atos ilegais, se permitidos 1476 01:31:31,360 --> 01:31:36,080 se espalhar, poderia incitar todo o 1477 01:31:33,199 --> 01:31:39,120 território para uma guerra mortal. Então 1478 01:31:36,080 --> 01:31:41,920 McKenzie foi até o rancho de Kel Corby. 1479 01:31:39,120 --> 01:31:44,000 Ao seu lado, um homem desarmado em busca de 1480 01:31:41,920 --> 01:31:45,520 vingança. 1481 01:31:44,000 --> 01:31:47,679 Você não deveria dizer coisas assim, 1482 01:31:45,520 --> 01:31:49,600 Jorge. Não é amigável. Você chama isso 1483 01:31:47,679 --> 01:31:51,440 vizinho envenenando meu estoque? Por que? 1484 01:31:49,600 --> 01:31:54,239 Não há um pecuarista no Texas que faça 1485 01:31:51,440 --> 01:31:57,520 um truque baixo como esse. Ah, eu diria 1486 01:31:54,239 --> 01:32:00,080 que aqueles animais simplesmente acordaram e morreram. 1487 01:31:57,520 --> 01:32:02,800 >> Morreu de quê, Sr. Corby? 1488 01:32:00,080 --> 01:32:04,159 >> Bem, poderia ser quase qualquer coisa. Eu te disse 1489 01:32:02,800 --> 01:32:06,560 quando você os trouxe aqui tão curto 1490 01:32:04,159 --> 01:32:10,080 chifres podem funcionar muito bem no leste, onde 1491 01:32:06,560 --> 01:32:12,560 as condições são mais fáceis. Mas no Texas, 1492 01:32:10,080 --> 01:32:13,920 não, senhor, o país é muito duro com eles. 1493 01:32:12,560 --> 01:32:15,840 >> Ah, eles prosperam aqui tão bem quanto qualquer outro 1494 01:32:13,920 --> 01:32:17,440 lugar com meia chance. Mas você não pode 1495 01:32:15,840 --> 01:32:19,440 veja que isso significa carne bovina de melhor qualidade para 1496 01:32:17,440 --> 01:32:21,520 todo o país e a preços mais baratos? 1497 01:32:19,440 --> 01:32:23,840 Agora você está falando bobagem. Você gastou 1498 01:32:21,520 --> 01:32:25,600 seu último centavo em uma proposta perdida. 1499 01:32:23,840 --> 01:32:26,960 Quanto mais cedo você enfrentar isso, mais 1500 01:32:25,600 --> 01:32:28,080 mais rápido você pode sair com um todo 1501 01:32:26,960 --> 01:32:29,520 pele. 1502 01:32:28,080 --> 01:32:30,159 >> Você não o está ameaçando, está, Sr. 1503 01:32:29,520 --> 01:32:32,320 Corby? 1504 01:32:30,159 --> 01:32:33,920 >> Não. Tudo o que estou dizendo é que o homem deveria 1505 01:32:32,320 --> 01:32:35,920 ser capaz de se afastar dele enquanto 1506 01:32:33,920 --> 01:32:37,520 ele pode. É isso que você quer, não é? 1507 01:32:35,920 --> 01:32:40,000 Expulse-me e deixe o pasto para 1508 01:32:37,520 --> 01:32:42,159 você e seus Longhorns. Este é Longhorn 1509 01:32:40,000 --> 01:32:44,000 país, Jorge. Sempre foi. 1510 01:32:42,159 --> 01:32:45,520 Não há motivo para mudar isso. Claro 1511 01:32:44,000 --> 01:32:47,679 existe. Se você apenas abrir os olhos para 1512 01:32:45,520 --> 01:32:49,440 isso. Longhorns precisam de muita pastagem. 1513 01:32:47,679 --> 01:32:50,080 Eles são meio selvagens. Eles são difíceis. E 1514 01:32:49,440 --> 01:32:52,400 eles são pegajosos. 1515 01:32:50,080 --> 01:32:54,320 >> Ah, estou cansado de tentar perfurar alguns 1516 01:32:52,400 --> 01:32:56,239 sentido em você. Eu acho que você terá que 1517 01:32:54,320 --> 01:32:58,400 aprenda da maneira mais difícil. Vendo eles 1518 01:32:56,239 --> 01:33:00,719 os animais são seus, deite-se e morra. 1519 01:32:58,400 --> 01:33:01,520 >> Eles não simplesmente deitaram e morreram. Você 1520 01:33:00,719 --> 01:33:03,040 os envenenou. 1521 01:33:01,520 --> 01:33:06,159 >> Bem, você não. 1522 01:33:03,040 --> 01:33:08,080 >> Tudo bem. Tudo bem. Nada disso. 1523 01:33:06,159 --> 01:33:09,600 Viemos aqui em busca de informação, não para 1524 01:33:08,080 --> 01:33:11,760 acusações. 1525 01:33:09,600 --> 01:33:14,080 Pelo menos ainda não. 1526 01:33:11,760 --> 01:33:16,560 Bem, eu admito que não aguento nada 1527 01:33:14,080 --> 01:33:17,040 chifres curtos, mas não coloquei arsênico 1528 01:33:16,560 --> 01:33:19,679 na água. 1529 01:33:17,040 --> 01:33:21,920 >> Como você sabe que é arsênico? 1530 01:33:19,679 --> 01:33:24,639 >> Eu não. Mas eu apenas imaginei que se houvesse 1531 01:33:21,920 --> 01:33:27,280 veneno, é isso. Você não vai, você não vai 1532 01:33:24,639 --> 01:33:30,560 não encontre nada disso por aqui. Na verdade, 1533 01:33:27,280 --> 01:33:33,199 você está convidado a pesquisar o local. Ah, 1534 01:33:30,560 --> 01:33:35,679 obrigado, Sr. 1535 01:33:33,199 --> 01:33:37,360 Parece bastante estranho, porém, que 1536 01:33:35,679 --> 01:33:41,520 nenhuma das fazendas Longhorn foi 1537 01:33:37,360 --> 01:33:44,880 bater. Apenas o Sr. Barton tem chifres curtos. 1538 01:33:41,520 --> 01:33:47,520 >> Não é tão estranho. Talvez. Coronel, quando um homem 1539 01:33:44,880 --> 01:33:49,440 coloca seu maço em um perdedor, ele pode tentar 1540 01:33:47,520 --> 01:33:52,000 cobrir sua aposta. Ah, eu não estou dizendo isso 1541 01:33:49,440 --> 01:33:54,400 é isso. Mas suponha que seu rebanho 1542 01:33:52,000 --> 01:33:57,199 segurado e ele contrata renegados para 1543 01:33:54,400 --> 01:33:59,040 envenená-lo e então ele coleta. 1544 01:33:57,199 --> 01:34:01,199 Adapta-se muito bem a esta situação. 1545 01:33:59,040 --> 01:34:02,480 >> Suponho que também matei meus próprios homens, 1546 01:34:01,199 --> 01:34:04,320 hein? 1547 01:34:02,480 --> 01:34:05,840 >> Bem, você não trabalha na fazenda há muito tempo ou 1548 01:34:04,320 --> 01:34:08,880 você saberia que todas as cutucadas de vaca são 1549 01:34:05,840 --> 01:34:11,440 coceira nos pés. Sim, vocês, soldados do exército, têm 1550 01:34:08,880 --> 01:34:13,920 tenho um nome para essa deserção. 1551 01:34:11,440 --> 01:34:15,360 >> Não, não desta vez. Há uma Nova York 1552 01:34:13,920 --> 01:34:17,280 fotógrafo da região. Ele esteve 1553 01:34:15,360 --> 01:34:20,600 fazendo uma série de fotografias. Isto é 1554 01:34:17,280 --> 01:34:20,600 um deles. 1555 01:34:21,280 --> 01:34:24,880 >> Não sei nada sobre isso. 1556 01:34:22,960 --> 01:34:27,040 Nada. Você entende? Qualquer um que 1557 01:34:24,880 --> 01:34:28,480 diz que sim está mentindo. 1558 01:34:27,040 --> 01:34:31,040 >> Bem, o fotógrafo fez outras 1559 01:34:28,480 --> 01:34:32,239 fotos. Talvez eles nos contem mais. 1560 01:34:31,040 --> 01:34:34,480 Nós os veremos assim que estiverem 1561 01:34:32,239 --> 01:34:37,040 desenvolvido. Quando ele consegue um pouco fresco 1562 01:34:34,480 --> 01:34:39,520 mercúrio de Bracketville. Bom dia, Sr. 1563 01:34:37,040 --> 01:34:43,560 Corby. 1564 01:34:39,520 --> 01:34:43,560 Uh, estou indo, Sr. Barton. 1565 01:34:56,480 --> 01:35:00,920 >> Dê-me três. Tudo rosa. 1566 01:35:04,880 --> 01:35:09,120 >> Eu contratei você. Eu disse que seu trabalho era 1567 01:35:07,120 --> 01:35:13,120 prender George Barton. Você se lembra do que 1568 01:35:09,120 --> 01:35:15,520 mais eu disse? Eu te disse para não matar. 1569 01:35:13,120 --> 01:35:16,320 >> Espere um minuto, Sr. Corby. Não há 1570 01:35:15,520 --> 01:35:18,480 não houve assassinato. 1571 01:35:16,320 --> 01:35:20,480 >> Não minta para mim. Acabei de ver um 1572 01:35:18,480 --> 01:35:22,320 foto de duas de suas mãos mortas, 1573 01:35:20,480 --> 01:35:27,080 você ouviu? Morto naquela ravina onde você 1574 01:35:22,320 --> 01:35:27,080 os largou. Eu deveria explodir você. 1575 01:35:38,560 --> 01:35:43,920 Acalme-se, Sr. Corby. Todos 1576 01:35:41,199 --> 01:35:45,520 certo, nós atiramos naqueles cavaleiros. Nós tivemos que fazer isso. 1577 01:35:43,920 --> 01:35:47,840 Eles colocaram a madeira morta em nós. Veneno 1578 01:35:45,520 --> 01:35:49,840 aquele poço de água. O que você quer que façamos 1579 01:35:47,840 --> 01:35:50,320 fazer? Entregue-se e diga a eles que você 1580 01:35:49,840 --> 01:35:52,080 nos contratou? 1581 01:35:50,320 --> 01:35:54,159 >> Agora olha, tem um sujeito pegando 1582 01:35:52,080 --> 01:35:55,840 fotos em todos os lugares. Ele os encontrou mortos 1583 01:35:54,159 --> 01:35:58,719 homens. 1584 01:35:55,840 --> 01:36:00,880 >> Você não diz. Eu gostaria de me encontrar com 1585 01:35:58,719 --> 01:36:03,600 ele. Eu nunca vi um deles 1586 01:36:00,880 --> 01:36:05,840 câmeras. Nunca tirei minha foto. 1587 01:36:03,600 --> 01:36:07,199 >> Não. Bem, não tenha muita certeza disso. 1588 01:36:05,840 --> 01:36:08,560 Ele pode ter estado nas colinas levando 1589 01:36:07,199 --> 01:36:11,840 nossas fotos enquanto estávamos divulgando 1590 01:36:08,560 --> 01:36:13,199 aquele sal-gema envenenado. Se ele tivesse, 1591 01:36:11,840 --> 01:36:15,520 McKenzie teria todo o seu regimento 1592 01:36:13,199 --> 01:36:18,239 caindo sobre nós agora. 1593 01:36:15,520 --> 01:36:19,600 >> Isso é muito lógico. Mas suponha que ele fosse 1594 01:36:18,239 --> 01:36:21,360 tirando nossas fotos e elas não estão prontas 1595 01:36:19,600 --> 01:36:24,239 ainda. Não há como dizer o que eles podem 1596 01:36:21,360 --> 01:36:25,679 mostrar. McKenzie deixou escapar. O cara 1597 01:36:24,239 --> 01:36:28,800 indo até Bracketville para pegar um pouco 1598 01:36:25,679 --> 01:36:30,719 mercúrio para desenvolvê-los. Se isso é tudo 1599 01:36:28,800 --> 01:36:32,639 você está incomodado, isso é fácil de fazer 1600 01:36:30,719 --> 01:36:34,239 consertar. 1601 01:36:32,639 --> 01:36:35,360 >> Estaremos procurando aquele fotógrafo, 1602 01:36:34,239 --> 01:36:37,360 meninos. 1603 01:36:35,360 --> 01:36:38,880 >> Chega disso. Não há mais tiros. 1604 01:36:37,360 --> 01:36:41,040 >> Depois de começar tão forte quanto parar, Sr. 1605 01:36:38,880 --> 01:36:43,760 Corby, eu não vou deixar não 1606 01:36:41,040 --> 01:36:48,040 fotógrafo esticou meu pescoço. 1607 01:36:43,760 --> 01:36:48,040 Agora, talvez você tenha uma ideia melhor. 1608 01:36:48,400 --> 01:36:55,320 >> Sim. Sim, você está certo. 1609 01:36:51,840 --> 01:36:55,320 Nós vamos matá-lo. 1610 01:36:59,520 --> 01:37:05,600 Entre, senhor. Sr. Barton para vê-lo. 1611 01:37:02,800 --> 01:37:08,480 >> Você precisa de um anúncio. 1612 01:37:05,600 --> 01:37:10,159 >> Você sabe o que é isso, Coronel? 1613 01:37:08,480 --> 01:37:11,760 >> Sim. Eu diria que é sal-gema. 1614 01:37:10,159 --> 01:37:13,840 >> Você sabe para que serve? 1615 01:37:11,760 --> 01:37:16,320 >> Claro. Todos os pecuaristas lançaram pedras 1616 01:37:13,840 --> 01:37:17,600 sal para seus rebanhos. Nós colocamos isso para fora 1617 01:37:16,320 --> 01:37:20,159 nossos cavalos de cavalaria também. 1618 01:37:17,600 --> 01:37:21,600 >> Não é desse tipo. Está envenenado. 30 ou 40 1619 01:37:20,159 --> 01:37:23,440 dos meus novilhos estão mortos. Talvez até mais. 1620 01:37:21,600 --> 01:37:24,960 Ficou muito escuro para eu olhar. eu acho 1621 01:37:23,440 --> 01:37:27,760 Corby explicou isso um dia antes de nós 1622 01:37:24,960 --> 01:37:30,239 chamou ele. 1623 01:37:27,760 --> 01:37:31,199 >> Espero que ele tenha feito isso à luz do dia. 1624 01:37:30,239 --> 01:37:32,719 >> Significa o quê? 1625 01:37:31,199 --> 01:37:34,719 >> Pelo que ele disse, também estou convencido, 1626 01:37:32,719 --> 01:37:37,760 que Corby é culpado. Mas eu não tenho nenhum 1627 01:37:34,719 --> 01:37:40,239 prova. Agora, talvez o próprio Sr. Corby 1628 01:37:37,760 --> 01:37:42,000 vai me dar essa prova porque ele é 1629 01:37:40,239 --> 01:37:44,560 medo de uma fotografia que só poderia 1630 01:37:42,000 --> 01:37:46,239 foram feitas à luz do dia. 1631 01:37:44,560 --> 01:37:47,199 Fotografia que na verdade não existe 1632 01:37:46,239 --> 01:37:49,119 de jeito nenhum. 1633 01:37:47,199 --> 01:37:51,199 >> Bem, se não existe, eu não 1634 01:37:49,119 --> 01:37:54,000 saiba o que você está querendo dizer. Se eu estiver 1635 01:37:51,199 --> 01:37:55,840 certo, Corby tentará destruir qualquer 1636 01:37:54,000 --> 01:37:58,080 evidências que possam conectá-lo com o 1637 01:37:55,840 --> 01:37:59,600 morte desses dois homens. 1638 01:37:58,080 --> 01:38:01,280 >> Sim. 1639 01:37:59,600 --> 01:38:04,280 Com licença, Sr. Barton. Eu tenho trabalho para 1640 01:38:01,280 --> 01:38:04,280 fazer. 1641 01:38:04,639 --> 01:38:07,040 >> Boa sorte. 1642 01:38:05,360 --> 01:38:09,600 >> Obrigado, Sargento. 1643 01:38:07,040 --> 01:38:11,360 >> Sim, senhor. 1644 01:38:09,600 --> 01:38:13,760 >> Sargento, passe a palavra para os Raiders. 1645 01:38:11,360 --> 01:38:15,360 Alerta imediato. Ah, e sargento, pergunte 1646 01:38:13,760 --> 01:38:19,159 Sr. Bedlo para vir aqui para minha 1647 01:38:15,360 --> 01:38:19,159 escritório. Sim, senhor. 1648 01:38:34,639 --> 01:38:37,520 Vamos nos separar aqui. É melhor você ficar de fora 1649 01:38:36,560 --> 01:38:40,600 disto, Sr. Corby. 1650 01:38:37,520 --> 01:38:40,600 >> Tudo bem. 1651 01:39:37,920 --> 01:39:43,520 O que você está fazendo aqui. Eu pensei que 1652 01:39:39,600 --> 01:39:44,719 disse para você ficar no forte. 1653 01:39:43,520 --> 01:39:46,159 >> Se eles vão atirar no meu 1654 01:39:44,719 --> 01:39:49,480 equipamento, quero estar aqui para dar uma 1655 01:39:46,159 --> 01:39:49,480 foto disso. 1656 01:40:02,880 --> 01:40:06,520 >> Tudo bem, esqueça. 1657 01:40:08,080 --> 01:40:10,639 Acabou? 1658 01:40:09,520 --> 01:40:12,560 >> Esperemos que sim. 1659 01:40:10,639 --> 01:40:16,040 >> Bem, isso não demorou muito. 1660 01:40:12,560 --> 01:40:16,040 >> Tive alguma ajuda. 1661 01:40:24,719 --> 01:40:29,080 >> Volte. Volte lá. 1662 01:41:05,280 --> 01:41:11,239 Você está coberto, Sr. Corby. 1663 01:41:07,679 --> 01:41:11,239 Largue essa arma. 1664 01:41:18,639 --> 01:41:22,639 Uau, 1665 01:41:20,800 --> 01:41:23,920 excelentes fotos, Sr. Bedlo. 1666 01:41:22,639 --> 01:41:26,080 >> Obrigado, senhor. 1667 01:41:23,920 --> 01:41:27,760 >> Excelente. 1668 01:41:26,080 --> 01:41:29,760 Hum, 1669 01:41:27,760 --> 01:41:31,280 com uma exceção. 1670 01:41:29,760 --> 01:41:33,840 >> Agora, esse será uma grande pena 1671 01:41:31,280 --> 01:41:35,520 meu boné quando voltar para Nova York. 1672 01:41:33,840 --> 01:41:37,840 >> Bem, pelo menos espero que minha irmã o faça 1673 01:41:35,520 --> 01:41:40,080 gosto disso. 1674 01:41:37,840 --> 01:41:41,840 Mas falando sério, Sr. Bedlo, aqueles 1675 01:41:40,080 --> 01:41:43,520 fotos que você tirou do gado do Sr. Barton 1676 01:41:41,840 --> 01:41:45,199 deveria despertar bastante interesse. 1677 01:41:43,520 --> 01:41:46,719 Esses chifres curtos vão ser 1678 01:41:45,199 --> 01:41:48,239 tremendamente importante para este país 1679 01:41:46,719 --> 01:41:49,840 algum dia, 1680 01:41:48,239 --> 01:41:53,239 especialmente agora que ele é capaz de aumentar 1681 01:41:49,840 --> 01:41:53,239 eles em paz. 1682 01:41:53,280 --> 01:41:56,400 Entre. 1683 01:41:55,600 --> 01:41:57,760 >> Sim, Sargento. 1684 01:41:56,400 --> 01:41:59,520 >> Senhor, o intendente me pediu para 1685 01:41:57,760 --> 01:42:01,600 relatar que nossas remessas de comissário são duas 1686 01:41:59,520 --> 01:42:04,080 semanas de atraso. A partir de hoje, o regimento 1687 01:42:01,600 --> 01:42:06,320 usa rações enlatadas e táticas duras. 1688 01:42:04,080 --> 01:42:08,080 Estamos completamente sem carne. Fora de 1689 01:42:06,320 --> 01:42:10,159 carne? 1690 01:42:08,080 --> 01:42:12,000 Sim, senhor. Temos que encomendá-lo do 1691 01:42:10,159 --> 01:42:14,880 intendente em Kansas City. 1692 01:42:12,000 --> 01:42:16,560 Regulamento, senhor. 1693 01:42:14,880 --> 01:42:20,119 H. 1694 01:42:16,560 --> 01:42:20,119 Muito bem, Sargento. 1695 01:42:27,920 --> 01:42:30,880 >> Sargento. 1696 01:42:30,159 --> 01:42:32,960 >> Sim, senhor. 1697 01:42:30,880 --> 01:42:35,760 >> Acho que podemos abrir mão das regulamentações 1698 01:42:32,960 --> 01:42:39,040 uma vez. Pergunte ao Sr. Barton se ele pode nos vender um 1699 01:42:35,760 --> 01:42:43,639 100 cabeças de gado esta tarde. Hum, 1700 01:42:39,040 --> 01:42:43,639 chifres curtos. Sim, senhor. 1701 01:42:47,360 --> 01:42:52,600 Espere. 1702 01:42:49,600 --> 01:42:52,600 Sorriso. 1703 01:43:01,520 --> 01:43:06,159 Os invasores de McKenzie cavalgaram de novo e de novo 1704 01:43:04,320 --> 01:43:08,480 cumprindo as ordens secretas do 1705 01:43:06,159 --> 01:43:10,320 presidente dos Estados Unidos. Faça 1706 01:43:08,480 --> 01:43:12,719 tudo o que for necessário para limpar o 1707 01:43:10,320 --> 01:43:15,360 Sudoeste. Faça dele um lugar decente para 1708 01:43:12,719 --> 01:43:17,679 pessoas para viver. Passeio com McKenzie 1709 01:43:15,360 --> 01:43:21,880 invasores enquanto revivem as páginas em chamas 1710 01:43:17,679 --> 01:43:21,880 da história em formação. 1711 01:43:39,040 --> 01:43:42,119 Aquecer. Aquecer. 1712 01:43:45,600 --> 01:43:48,600 Aquecer. 1713 01:43:57,119 --> 01:44:00,119 Aquecer.